您搜索了: msz (波兰语 - 英语)

(msz)
(ministry of foreign affairs)

ze źródeł msz.
foreign ministry sources.

w msz od 2000 r.
joined polish foreign ministry in 2000.

centrum informacji europejskiej msz
representation in the united kingdom

zg³oszenia do 12 maja przyjmuje msz.
the access to the mission is available until 12 may.

protesty i manifestacje, komunikat msz.
protests and demonstrations, the communication ministry.

— msz podtrzymał swoje pierwotne stanowisko.
"the ministry reiterated its original stance.

vytautas leŠkeviČius wiceminister, dyrektor polityczny, msz
mr vytautas leskevicius vice-minister, political director, mfa

wyjazd zosta³ zorganizowany przez msz i paiiiz.
the meeting was arranged by the ministry of foreign affairs and paiiiz.

poślubiła 20 ii 1816 w pizie francuskiego msz victora de broglie.
married on 20 february 1816 in pisa to the french foreign minister victor de broglie.

przewodziłem sekcji procesu pokojowego na bliskim wschodzie w brytyjskim msz.
i headed the middle east peace process section in the british foreign ministry.

dyrekcja zwróciła się do msz z prośbą o informacje na temat potencjalnego darczyńcy.
the director's office sent a query to the polish foreign affairs ministry about the potential donor.

a jeżeli ktoś zginie, to msz poniesie odpowiedzialność? skądże znowu.
and of somebody is killed, will the foreign ministry take the responsibility?

seminarium to jeden z punktów misji polskich przedsiêbiorców do botswany zorganizowanej przez paiiiz i msz.
the seminar is one of the highlights of the polish business mission to botswana arranged by paiiiz and the ministry of foreign affairs.

sekretarz stanu w austriackim msz hans winkler powiedział, że prezydencja austriacka podejmie to zagadnienie.
hans winkler, state secretary at the austrian ministry of foreign affairs, said that the austrian presidency would take this on board.

dokument: legitymacja dyplomatyczna wydawana przez ministerstwo spraw zagranicznych (msz)
document: diplomatic identity card issued by the ministry of foreign affairs (msz)

blisko 40 przedstawicieli polskiego biznesu bierze udzia³ w zorganizowanej przez mg, msz oraz paiiiz misji gospodarczej do senegalu i ghany.
nearly 40 representatives of polish business are taking part in the business mission to senegal and ghana that has been prepared by the polish ministry of foreign affairs, ministry of economy and paiiiz.

a jeszcze kilka dni wcześniej do egiptu wyjeżdżały kolejne wycieczki polaków, bo msz przecież zapewniał, że w kurortach jest bezpiecznie.
and a few days before, there were other trips of poles to egypt, because the foreign ministry assured that it was safe in holiday resorts.

jednak polski msz uparcie wydawał komunikaty, że turystom w egipcie nic nie grozi, byle tylko trzymali się swoich ośrodków i nie jeździli do kairu.
however, the polish foreign ministry kept on giving information that tourists in egypt were not in danger, as long as they stayed in their centres and unless they went to cairo.

hans winkler, sekretarz stanu w austriackim msz, stwierdził podczas sesji plenarnej kr 16 lutego 2006 r., że austria będzie aktywnie wspierać w radzie takie prawodawstwo.
its aim will be to identify citizens’ concerns so that europe can give practical responses. the cor also believes that giving citizens a better explanation of the benefits of enlargement should be