您搜索了: patvirtinti (波兰语 - 英语)

nacionalinė kompetentinga institucija turi patvirtinti sprogmenims vežti talpyklose skirtas transporto priemones.
content of the national legislation: the competent national authority will approve vehicles intended for tank transport of explosives.

b) pažeidimai, kurie nustatyti atliekant patikrinimą jūroje ir kurių negalima patvirtinti atliekant patikrinimą uoste
(b) - infringements found at sea inspection and not possible to be confirmed during the port inspection.

c) užtikrina, kad stebėtojai, prieš juos skiriant atlikti užduotį, būtų tinkamos kvalifikacijos ir patvirtinti;
(c) ensure observers are properly trained and approved before deployment;

siūloma patvirtinti leidžiančią nukrypti nuostatą, pagal kurią būtų galima pakeisti adr nustatytus vežimo dokumento ir transporto priemonės valymo reikalavimus, atsižvelgiant į praktinius krovinių be pakuotės vežimo iš uosto krovinio gavėjui aspektus.
content of the national legislation: proposed derogation to allow modifications to the requirements of the adr on the transport document and vehicle cleaning; to take account of the practicalities of bulk transport from port to consignee.

nepažeidžiant šio straipsnio 5 dalies, kai laikomasi direktyvos 98/34/eb 9 straipsnyje nustatytų pagrįstos nuomonės pateikimo sąlygų, komisija atsisako patvirtinti taisyklių taikymo išplėtimą.
without prejudice to paragraph 5 of this article, where the conditions for delivery of a detailed opinion under article 9 of directive 98/34/ec are met, the commission shall refuse to approve the requested extension of the rules.

valstybė narė, kurios jurisdikcijai priklauso paprastųjų tunų žuvininkystės ūkis, imasi reikiamų priemonių, kad neleistų į varžas auginti arba tukinti perkelti paprastųjų tunų, su kuriais nepateikiami tikslūs, visiškai užpildyti ir patvirtinti tatak reikalaujami dokumentai.
the member state under whose jurisdiction the farm for bluefin tuna is located shall take the necessary measures to prohibit placing in cages for farming or fattening bluefin tuna that are not accompanied by accurate, complete and validated documentation required by iccat.

draudžiama bendrijoje prekiauti rytinės atlanto vandenyno dalies ir viduržemio jūros paprastaisiais tunais, juos iškrauti, importuoti, eksportuoti, perkelti į varžas tukinimo arba auginimo tikslais, pakartotinai eksportuoti bei perkrauti, jei nepateikiami tikslūs išsamūs ir patvirtinti pagal šio reglamento ir tatak rekomendacijos 08-12 dėl paprastųjų tunų sugavimo dokumentacijos programos reikalavimus teiktini dokumentai.
community trade, landing, imports, exports, placing in cages for fattening or farming, re-exports and transhipments of eastern atlantic and mediterranean bluefin tuna that are not accompanied by accurate, complete and validated documentation required by this regulation and by iccat recommendation 08-12 on a bluefin tuna catch documentation programme shall be prohibited.