您搜索了: priznavanja (波兰语 - 英语)

lihtenštajnu ni treba sodelovati v decentraliziranem postopku in postopku medsebojnega priznavanja ter mu zato ni treba izdajati s tem povezanih dovoljenj za promet.
liechtenstein shall not be obliged to participate in the decentralised procedure (dcp) and in the mutual recognition procedure (mrp) and shall, therefore, not be obliged to issue the corresponding marketing authorisations.

namesto tega so avstrijska dovoljenja za promet v okviru decentraliziranega postopka in postopka medsebojnega priznavanja na zahtevo prosilca za dovoljenje za promet veljavna za lihtenštajn.";
instead, austrian marketing authorisations within the dcp and the mrp shall be valid for liechtenstein upon request of a marketing authorisation applicant."

za lihtenštajn začne ta sklep veljati isti dan ali na dan začetka veljavnosti sporazuma med lihtenštajnom in avstrijo o tehničnih podrobnostih za lihtenštajnsko priznavanje avstrijskih dovoljenj za promet v okviru decentraliziranega postopka in postopka medsebojnega priznavanja, če slednje nastopi pozneje.
for liechtenstein, this decision shall enter into force on the same day or on the day of entry into force of the agreement between liechtenstein and austria laying down the technical details for liechtenstein's recognition of austrian marketing authorisations within the decentralised procedure (dcp) and the mutual recognition procedure (mrp), whichever is the later.

(9) protokol 37 k sporazumu egp se razširi, da v skladu s členom 101 sporazuma vključuje skupini za usklajevanje postopka medsebojnega priznavanja in decentraliziranega postopka (v humani in v veterinarski medicini) -
(9) protocol 37 to the agreement is to be extended to include the coordination groups for mutual recognition and decentralised procedures (human) and (veterinary) in accordance with article 101 of the agreement,