您搜索了: sprawa w sadzie (波兰语 - 英语)

ten materiał być sprawa w perspektywa.
this material is to put matters in perspective.

to naprawdę podstawowa sprawa w europie.
this is really what europe is all about.

sprawa w toku, zŁoŻono odwoŁanie lub sprawa zamkniĘta
pending, appeal or closed

przekształcenie to nadal trudna sprawa w pracy tego parlamentu.
recasting remains a difficult issue for the work of this parliament.

rozstrzygnięta została sprawa, w której zasięgacie mojej rady."
determined is the matter of your inquiry."

panie urzędujący przewodniczący rady - teraz sprawa w pana rękach.
mr president-in-office of the council, it is over to you.

w znacznie bardziej skomplikowany sposób przedstawia siê sprawa w rolnictwie.
how much more complicated this is in agriculture!

lecz patrz, najbardziej interesująca sprawa, w tym spisie, jest ostatni.
because of the age. when we learn using a car, we know, that we learn, and we know a infinity yet about the art learn, because we frequented a school {multjare} and learned a lot about a learning.

i nie trzeba sie w sadzie. ja tez nie trzeba sie z nia ponownie.
i did not need to appear in court. i also did not need to meet with her again.

określić bieżącą sytuację: sprawa w toku, zŁoŻono odwoŁanie lub sprawa zamkniĘta
indicate state of play: pending, appeal or closed.

jednakże jest jeszcze jedna sprawa, w której najważniejsze jest stanowisko banku centralnego.
however, there is one matter where the central bank needs to take the lead.

wiek drzew należy obliczać, przyjmując za punkt wyjścia moment ich zasadzenia w sadzie.
the age of trees must be calculated from the time of their planting in the orchard.

i jaką rolę odegra ta sprawa w okresie sprawowania przez republikę czeską przewodnictwa w ue?
what role will this issue play during the czech republic’s presidency of the council?

- jest to kolejna sprawa, w której rada blokuje dalsze postępy za pomocą absurdalnych wniosków.
"this is another dossier where the council is blocking further progress with absurd proposals.

15 wziął tedy pan bóg człowieka, i postawił go w sadzie eden, aby go sprawował, i aby go strzegł.
15 and the lord god took the man, and put him into the garden of eden to dress it and to keep it.

10 który odpowiedział: głos twój usłyszałem w sadzie, i zlękłem się dla tego, żem nagi, i skryłem się.
10 and he said, i heard thy voice in the garden, and i was afraid, because i was naked; and i hid myself.

jest to sprawa, w której bóg nie pozwala nam sądzić drugich, ale spodziewa się, że będziemy sądzić samych siebie.
this is a matter regarding which the lord does not allow us to judge others; but he expects us to judge ourselves.

określa aktualny stan sprawy (np. sprawa w toku, złożono odwołanie, postępowanie wyjaśniające nadal w toku); oraz
indicate the current status of the case (e.g. case pending, under appeal, still under investigation); and

organy unii biorą jednakże pod uwagę uzasadniony interes osób fizycznych i prawnych, których dotyczy sprawa, w nieujawnianiu ich tajemnic handlowych.
the union authorities shall, however, take into account the legitimate interest of the natural and legal persons concerned that their business secrets should not be divulged.

jeżeli jednak ta sama sprawa (w tych samych okolicznościach faktycznych) jest już badana przez sąd, skarga jest uznawana za niedopuszczalną.
on the contrary, if the same matter (same factual circumstances) is already being examined by a court, the complaint is declared inadmissible.