您搜索了: tryb oceny ofert (波兰语 - 英语)

komitet ds. oceny ofert _bar_
committee for the evaluation of tenders _bar_

kryteria oceny ofert dotyczĄcych wspÓŁinwestycji
criteria for assessing co-investment offers

dokonanie oceny ofert nie podlegających odrzuceniu,
assessing bids that are not rejected,

kryteria oceny ofert i administracyjne 2002/2003
award criteria and administrative 2002/2003

przyjęto następujące główne kryteria oceny ofert:
the main criteria for the evaluation of the offers were:

data zakończenia oceny ofert (rzeczywista lub planowana)
date of completing evaluation of tenders (actual or planned)

wszelkie informacje niezbędne do oceny ofert przetargowych;
all information necessary to assess the tenders;

udostępniają wymierne wymagania stanowiące podstawę oceny ofert.
they provide measurable requirements against which tenders can be evaluated.

warunki dotyczące kryteriów udzielania zamówień podczas oceny ofert
conditions applicable to award criteria in tender evaluation a) award criteria must be linked to the subjectmatter of the contract

gju oceniło oferty, stosując swoje formalne kryteria oceny ofert.
the gju evaluated the bids by applying its formal tender evaluation criteria.

aukcja elektroniczna rozpoczyna się po złożeniu i dokonaniu wstępnej oceny ofert.
the electronic auction shall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders.

najnowszy portal technologii w celu przyspieszenia procesu przetargowego i uproszczenia oceny ofert.
the latest portal technologies to accelerate the tendering process and simplify the evaluation of tenders.

czy znacie państwo przypadki praktyk lub mechanizmów oceny ofert mających dyskryminacyjne oddziaływanie?
are you aware of any practices or mechanisms for evaluating tenders which have a discriminatory effect?

opis systemu oceny ofert przetargowych przedstawiający kryteria oceny wraz z wagą przypisaną poszczególnym kryteriom.
a description of the tender evaluation system giving the criteria for evaluation and the weight attached to the individual criteria.

w szczególności należy wprowadzić przepisy dotyczące oceny ofert oraz w sprawie decyzji o udzieleniu zamówienia.
in particular, provisions on evaluation of tenders and award decisions should be laid down.

dokonano oceny ofert zgodnie z kryteriami wyboru i akceptacji wymienionymi w powyższym zaproszeniu do przedkładania projektów.
the proposals have been assessed according to the selection and awarding criteria set out in the above call for projects.

w następstwie dokonanej oceny ofert, ebc może prowadzić negocjacje z oferentami w celu dostosowania ich ofert do wymagań ebc.
the ecb shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the invitation to tender.

instytucja zamawiająca przesyła komisji, w celu uzyskania jej zgody, wyniki oceny ofert i propozycję udzielenia zamówienia.
the contracting authority shall send to the commission, for its agreement, the results of evaluation of the tenders and a proposal for the award of the contract.

komisja europejska wzywa słowację do prawidłowego wdrożenia przepisw dyrektywy w sprawie procedur odwoławczych poprzez finalizację ponownej oceny ofert.
the european commission is urging slovakia to properly implement the provisions of the remedies directive by finalising the re-evaluation of tenders.

po zakończeniu oceny ofert pisemnych, ebc może rozpocząć negocjacje z oferentami, jeżeli taka możliwość była wskazana w zapytaniu ofertowym.
the negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers » ranking or as parallel negotiations with all tenderers.