您搜索了: w osi (波兰语 - 英语)

w osi odniesienia
in the axis of reference

obrót w osi z
z rotation

metoda mocy w osi bębna
power method at drum axis

sworzeń zwrotnicy luźny w osi.
stub axle pin loose in axle.

co okazało się udane w osi?
now, were the axis successful?

metoda momentu obrotowego w osi bębna
torque method at drum axis

udział całego wkładu finansowego w osi priorytetowej
share of the total financial allocation to the priority axis

środek drążka przekaźnika podpory 8 ustawiony w osi wrębiarki
center of support 8 relay bar, aligned with the center of the shearer

pociągnąć w osi strzykawki tak jak pokazano na rycinie 1 i 2.
pull straight as shown in pictures 1 and 2.

w osi 3 także zauważany jest postęp, jednak w wolniejszym tempie.
axis 3 also seems to be making progress although at a slower pace.

regulacje przeprowadzamy jeżeli mamy nieprawidłowo złożone komory w osi składania (rys.
the adjustment is performed when the chambers are assembled improperly in the axis of assembling (pic.

wypowiedźprofesorapotwierdza główne cele działania służącego wspieraniu współpracy transnarodowej, przewidzianego w osi 4.
he goes on to say, “many rural areas are experiencing rapid changes, but most include a range of stakeholders who are concerned about that place’s future and indeed who wish to see it realise its ‘potential’, in the sense expressed by the green paper.

w rezultacie, ekes domaga się od komisji przewidzenia następujących zmian w osi 1.
therefore, the eesc calls on the commission to consider the following improvements to priority axis 1:

delikatnie zdjąć szarą nasadkę z igły prosto w osi ampułkostrzykawki trzymanej z dala od ciała pacjenta.
carefully pull grey needle cap straight out and away from your body.

w „osi” znajdą państwo fragmenty debaty, a także artykuł poświęcony konferencji.
in oś you will find excerpts of the debate, as well as an article on the conference.

dłonie testowanego manekina kierowcy muszą się stykać z zewnętrzną częścią obręczy kierownicy w osi poziomej obręczy.
the palms of the driver test dummy must be in contact with the outer part of the steering wheel rim at the rim's horizontal centreline.

mniejsza odległość jest dopuszczalna, jeżeli natężenie światła w osi odniesienia świateł kierunkowskazów równa jest co najmniej 400 cd.
a smaller distance is permitted if the luminous intensity in the reference axis of the direction-indicator lamp is equal to at least 400 cd.

1.2.3 metoda leader stała się podstawą całego programu w osi iv efrrow na lata 2007–2013.
1.2.3 the leader approach underpins the entire axis iv programme of the eafrd for the period 2007-2013.

jeżeli ma to miejsce, stratę długości drogi startowej spowodowaną ustawianiem samolotu w osi drogi przed startem.
the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.

manewrowanie: sterowanie pojazdem w osi wzdłużnej i poprzecznej w zależności od środowiska ruchu drogowego.
manoeuvring: the longitudinal and lateral control of the vehicle relative to the traffic environment.