您搜索了: według aktualnych informacji (波兰语 - 英语)

według aktualnych informacji
according to the current state of knowledge

udostępniania wiarygodnych i aktualnych informacji.
for making available reliable and up-to-date information.

brak wiarygodnych i aktualnych informacji dotyczących rynków
there is a lack of reliable and timely information on the markets.

pani komisarz! dziękuję za przekazanie aktualnych informacji.
thank you, commissioner, for your update.

Środki na zobowiązania w eur (według aktualnych cen)
commitment appropriations in eur (at current prices)

naszym celem jest rozpowszechnianie rzetelnych i aktualnych informacji.
our goal is to provide accurate and up-to-date information.

brak aktualnych informacji o spółkach w rejestrze zagranicznych oddziałów
lack of up-to-date business information in the register of foreign branches

również w czasie urlopu niekiedy potrzeba aktualnych informacji.
you need up-to-date information when you are on holiday too.

brak aktualnych informacji o spółce w rejestrach jej zagranicznych oddziałów
lack of up-to-date business information in the business register of foreign branches

według aktualnych cen oznacza finansowanie ue w wysokości 66 mld eur.
will mean eu funding of € 66 billion.

odwiedź naszą stronę internetową do aktualnych informacji i wydarzeniach!
visit our website for current information and events!

przedstawienie najbardziej aktualnych informacji przez krajowe rsg / podobne organizacje
update by representatives of national escs/similar organisations

— według aktualnych danych jedynie nieliczni europejczycy pracują za granicą.
— be engaged in economic activity (on an employed or selfemployed basis); or

dostęp do wiarygodnych i aktualnych informacji o środowisku stanowi podstawę do działania
access to reliable up-to-date information about the environment provides a basis for action

brak aktualnych informacji i danych na temat wymogów dotyczących produktów lub usług,
lack of up-to-date information and data on requirements related to products/services;

niniejsza dyrektywa powinna zapewnić przynajmniej minimalną gwarancję dostępu do aktualnych informacji.
this directive should at least provide for a minimum guarantee for the timely availability of such information.

europejscy odbiorcy energii powinni mieć łatwy dostęp do aktualnych informacji na temat:
european energy consumers should have easy access to updated information on

- po pierwsze, wymóg publicznego udostępniania aktualnych informacji o jakości otaczającego powietrza.
- firstly, the requirement that up-to-date information on the ambient air quality must be made publicly available.

dostarczanie aktualnych informacji na temat funkcjonowania i rozwoju swoich programów bez zbędnej zwłoki;
providing updates on operation and development of their programmes in a timely manner;

przeglądu ogólnych planów walidacji na podstawie aktualnych informacji dokonuje co roku zespół ds. walidacji.
validation master plans are revised according to updated information by the validation working group by revision each year.