您搜索了: zabudowane (波兰语 - 英语)

obszary zabudowane
built-up areas

grunty zabudowane.
built-up land.

obszary zabudowane 50 km/h
urban areas 50km/h

- tereny zabudowane 50 km/h
• in town: 50 km/h

tereny zabudowane tak zajęty obszar
built up land area yes land take

działki zabudowane i niezabudowane, droga
developed and undeveloped plots, road

obszary zabudowane i miejsca publiczne;
built environment and public spaces;

tereny podmokłe przekształcone w grunty zabudowane lub inne grunty.
wetland converted to settlement or other land.

i. szczelne budynki i zabudowane (szczelne) urządzenia;
i. use of building or device enclosures

przekształcone w tereny podmokłe grunty zabudowane lub inne grunty, lub
settlement or other land, converted to wetland, or

grunty zabudowane lub inne grunty przekształcone w tereny podmokłe; lub
settlement or other land, converted to wetland; or

w czasach powstanie w tym miejscu podwale by³o zabudowane po obu stronach.
at that time, both sides of the podwale street were densely built up.

belfast, wielka brytania, za „obszary zabudowane i przestrzeń publiczną”
belfast, united kingdom, for 'built environment and public spaces'

skrzynki lęgowe powinny być zabudowane i posiadać wymiary umożliwiające kurze obrócenie się.
nest boxes should be enclosed and large enough to allow one hen to turn around.

najważniejsze obszary działań obejmują środowisko zabudowane, transport, informacje, komunikację i usługi.
key areas for action include the built environment, transport, information and communication, and services.

grunty trawiaste, tereny podmokłe, grunty zabudowane lub inne grunty przekształcone w grunty uprawne, lub
grassland, wetland, settlement or other land, converted to cropland, or

obszary zabudowane rozprzestrzeniają się w europie w szybkim tempie. ich rozwój następuje o wiele szybciej niż wzrost zaludnienia.
built-up areas are spreading across europe and increasing much faster than the population.

wszystkie części ruchome są zabudowane do środka. dzięki temu przenośnik jest szczególnie użyteczny w przemyśle farmaceutycznym, chemicznym i spożywczym.
all moving parts of it are installed towards the inside. hence the conveyor is particularly well suited for use in pharmaceutical and chemical industry or in food processing lines.

miasto europejskie jest gęsto zabudowane, ale raczej charakteryzuje się budownictwem średnich rozmiarów i to właśnie typ budownictwa mieszkaniowego decyduje o strukturze miasta.
european towns and cities are typically compact but what gives them an even more distinctive stamp is the presence of medium-sized buildings, and it is dwellings which shape the urban landscape.

nacisk zostanie położony na najcennieejsze ekosystemy naturalne i tereny zabudowane, a także na kluczowe sektory społeczne, kulturalne i gospodarcze w całej europie.
emphasis will be placed on the most valuable natural ecosystems and built environments, as well as key societal, cultural and economic sectors across europe.