您搜索了: zagroda (波兰语 - 英语)

zagroda
bullpen

zagroda dla ryb
fish cages

zagroda, kojec
pen

zagroda do transportu
unpacked or unpackaged, multiple units

zagroda do transportu (pen) pf
vat

od 1957 roku znajduje się tutaj zagroda żubrów.
a wisent preserve has existed here since 1957.

zagroda dla dorosłego knura musi mieć co najmniej 6 m2.
the minimum pen size for an adult boar shall be 6 m$.

i faktycznie, jest też zagroda z królikami, które zapewniają nam towarzystwo.
and yes, there’s a pen of bunnies to hang out with and pet.

zagroda dla zwierząt oczekujących jest zaprojektowana w sposób uniemożliwiający uwięzienie lub stratowanie zwierząt
the waiting pen shall be so designed that animals cannot be trapped or trampled.

należy jednak zapewnić większą powierzchnię, kiedy zagroda ma służyć do kopulacji.
however, a larger area must be provided where pens are used for service.

pochylnie, dojście do przejść i zagroda były ponadto zużyte, zardzewiałe, a ich stan utrudniał czyszczenie i odkażanie.
in addition, those gangways, corridor access points and pens were worn out and rusty, and their condition made them difficult to cleanse or disinfect.

trzyliterowy kod miejsca, gdzie przemieszczono połowy (sieć do przechowywania: kne, zagroda: cge itp.).
3-letter code for relocation destination (keep net: kne, cage: cge, etc.)

podczas inspekcji przeprowadzonej na statku przez służby tego biura okazało się, że pochylnie, dojście do przejść i zagroda znajdowały się w stanie, który mógł doprowadzić do poranienia zwierząt.
the check carried out on the vessel by the fvo revealed, first, that the gangways, the corridor access points and the pens were in such a state that they could cause injury to the animals and, second, that they made it impossible to ensure that the animals could not break loose.

jest tylko jedna ogólna zagroda, prawdziwa owczarnia, w której wszystkie owce tego wieku będą zgromadzone i do której, jak to sam pan powiedział, są tylko jedne drzwi – on sam.
there is one general enclosure behind which all the true sheep of this age and flock will be found; and to it the lord informs us there is but the one door--himself.

dzisiaj, kontynuujemy rozważanie jednej z najpiękniejszych i najbardziej znanych przypowieści jezusa: dobry pasterz, jego owce i zagroda. wszyscy pamiętamy obraz dobrego pasterza, który od dzieciństwa kontemplujemy.
today, we keep mulling over one of the most beautiful and well known images of jesus' preaching: the good shepherd, his sheep and the gate. we all keep in our memory the figure of that good shepherd we were able to look at, as children.

w przypadku gdy korzysta się z zagrody dla zwierząt oczekujących, zagroda ta jest zbudowana tak, aby miała równe podłoże, a ściany były lite od strony zagród do przetrzymywania i korytarzy prowadzących do punktu, gdzie przeprowadza się ogłuszanie, i jest zaprojektowana w taki sposób, aby wyeliminować możliwość uwięźnięcia lub tratowania się zwierząt.
when a waiting pen is used, it shall be constructed with a level floor and solid sides, between the holding pens and the race leading to the point of stunning and designed so that animals cannot be trapped or trampled.