您搜索了: zwyciężyć (波兰语 - 英语)

zwyciężyć
win

tylko tak można zwyciężyć.
homeland cannot be traded.

czy możemy nad nim zwyciężyć?
what does it mean to have personal freedom?

jedno lub drugie musi zwyciężyć.
one or the other must conquer.

ale ilu ludzi potrafi nad nimi zwyciężyć?
how many people can get victory over it?

musisz wykorzystać wszystkie możliwości i zwyciężyć!
now you must use every tactic at your disposal to get ahead and win!

co zrobić, by zwyciężyć w konkursie album?
how can i get rated as the best album?

jak możemy zwyciężyć kłopotów w ostatnich dniach?
how do we triumph over troubles in the last days?

w tym boju nigdy nie moglibyśmy zwyciężyć bez pomocy.
we could never succeed in this fight unaided.

prędzej czy później, jedna z nich musiała zwyciężyć.
one had to prevail over the other, sooner or later, and the great bid for victory of the destructive idea is being witnessed in our generation.

powiedział mi: "możemy zwyciężyć na drodze militarnej.
and he told me that, "this can be won militarily, minister.

musimy być liderami i nie pozwolić zwyciężyć próżności europejskiej.
we ought to lead the way and should not allow european vanity to take hold.

wszystkie miny muszą być odkryte aby gracz mógł zwyciężyć w grze.
all the mines have to be cleared before a player can win a game.

- zwyciężyć muszą demokracja, prawa człowieka i rządy prawa.
he must unite and not divide the country.

jeżeli nie możemy zwyciężyć tą metodą, to nie zwyciężymy żadną inną.
if we undertake so to do we shall surely lose in the battle.

otrzymał siłę i moc, której nie miał wcześniej, by zwyciężyć w pokuszeniach.
he got strength that he hadn’t had before, to overcome when he was tempted.

mimo starań lekarzy wiadomo było, żechopinowi nie uda się zwyciężyć wwalce zgruźlicą.
despite the doctors' efforts, it was clear that chopin would not manage to fight his tuberculosis.

gdy uczynimy postanowienie, aby zwyciężyć, to wiele w kierunku tym można uskutecznić.
if we make up our minds that we will conquer, much can be accomplished.

aby zwyciężyć w wyścigu, musisz zająć pierwsze miejsce lub zniszczyć wszystkie inne samochody.
to win the race you need to finish in first place or destroy all other cars.

wyważona i realistyczna wizja gospodarki i finansów powinna zwyciężyć ze wizjami zbyt upraszczającymi.
a realistic, balanced vision should prevail over excessively simplistic approaches to the economy and finance.