来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pacjentów z tych grup należy dokładnie monitorować podczas leczenia celekoksybem.
daarom dienen deze patiënten met voorzichtigheid te worden behandeld (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
22 obserwować pacjentów przyjmujących związki litu, podczas rozpoczynania lub odstawiania leczenia celekoksybem.
bijgevolg moeten patiënten die met lithium behandeld worden nauwgezet gecontroleerd worden als de behandeling met celecoxib wordt ingesteld of gestopt.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
w trakcie leczenia celekoksybem pacjent powinien być objęty opieką medyczną typową dla chorych z fap.
de gebruikelijke medische behandeling voor patiënten met fap dient voortgezet te worden tijdens de behandeling met celecoxib.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
z tego względu u pacjentów leczonych celekoksybem nie należy zmieniać postępowania medycznego typowego dla chorych z fap.
daarom mag de gebruikelijke behandeling van patiënten met fap niet gewijzigd worden omwille van de gelijktijdige toediening van celecoxib.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
dlatego należy ściśle obserwować pacjentów przyjmujących związki litu, podczas rozpoczynania lub odstawiania leczenia celekoksybem.
bijgevolg moeten patiënten die met lithium behandeld worden nauwgezet gecontroleerd worden als de behandeling met celecoxib wordt ingesteld of gestopt.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
w kontrolowanych badaniach klinicznych okolo 7400 pacjentów bylo leczonych celekoksybem, 2300 sposród nich przyjmowalo celekoksyb przez rok lub dluzej.
in gecontroleerd klinisch onderzoek zijn ongeveer 7400 patiënten met celecoxib behandeld, waaronder ongeveer 2300 patiënten gedurende 1 jaar of langer.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
podczas leczenia celekoksybem średnie stężenia w surowicy substratu cyp2d6 − dekstrometorfanu, wzrastały o około 136%.
tijdens de behandeling met celecoxib, waren de gemiddelde plasmaspiegels van het cyp2d6-substraat dextromethorfan met 136% verhoogd.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
badania kliniczne z celekoksybem wykazały działania na nerki podobne do tych, które obserwowano po podaniu leków z grupy nlpz stosowanych w grupie kontrolnej.
patiënten die het grootste risico lopen op renale toxiciteit zijn patiënten met een verzwakte nierfunctie, hartfalen, leverfunctiestoornis en ouderen.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
pacjenci, u których podczas leczenia celekoksybem wystepuja zawroty glowy lub sennosc, nie powinni prowadzic pojazdów mechanicznych i obslugiwac maszyn w ruchu.
patiënten die bij gebruik van celecoxib last krijgen van duizeligheid, vertigo of slaperigheid moeten deelname aan het verkeer en het bedienen van machines vermijden.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
leczenie celekoksybem pacjentów z fap badano przez okres do 6 miesięcy i nie wykazano zmniejszenia ryzyka występowania raka przewodu pokarmowego lub innego rodzaju nowotworu, ani zredukowania konieczności leczenia operacyjnego.
de behandeling met celecoxib bij fap werd tot 6 maanden bestudeerd waarbij niet er werd aangetoond of deze behandeling het risico op maagdarmkanker of andere vormen van kanker verlaagt of de noodzaak van chirurgie vermindert.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
moze zaistniec koniecznosc zmniejszenia indywidualnie dobieranej dawki substratów cyp2d6 o waskim przedziale terapeutycznym (propafenon) po rozpoczeciu leczenia celekoksybem lub zwiekszenia jej po zakonczeniu terapii celekoksybem.
het is mogelijk dat de dosering van cyp2d6-substraten waarvan de dosis individueel getitreerd wordt, verlaagd moet worden, wanneer behandeling met celecoxib wordt gestart, of verhoogd moeten worden, wanneer behandeling met celecoxib wordt gestaakt.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
u pacjentów leczonych celekoksybem wystepowaly powiklania ze strony górnego odcinka przewodu pokarmowego (perforacje, owrzodzenia lub krwawienia), niektóre z nich zakonczone zgonem pacjenta.
bij patiënten behandeld met celecoxib zijn complicaties [perforaties, ulcera of bloedingen (pubs)] van het bovenste deel van het maagdarmkanaal opgetreden, in sommige gevallen met fatale afloop.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
zaburzenia żołądka i jelit podczas leczenia celekoksybem opisywano przypadki powikłań ze strony przewodu pokarmowego (perforacje, owrzodzenia lub krwawienia), niektóre z nich zakończone zgonem pacjenta.
maagdarmstelselaandoeningen bij patiënten behandeld met celecoxib zijn complicaties [perforaties, ulcera of bloedingen (pubs)] van het bovenste deel van het maagdarmkanaal opgetreden, in sommige gevallen met fatale afloop.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
5 podwyższone u niektórych pacjentów z zaburzoną czynnością nerek (np. odwodnionych lub w podeszłym wieku) podczas stosowania inhibitorów ace lub antagonistów receptora angiotensyny ii w skojarzeniu z nlpz, w tym z celekoksybem.
net als bij nsaids zou het risico op acute nierinsufficiëntie, die meestal reversibel is, toegenomen kunnen zijn bij sommige patiënten met een verminderde nierfunctie (bv. gedehydrateerde of oudere patiënten) wanneer ace- remmers of angiotensine-ii-receptorantagonisten worden gecombineerd met nsaids, met inbegrip van celecoxib.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
2 w połączonej analizie 20 badań kontrolowanych placebo trwających dłużej niż 2 tygodnie, a maksymalnie 1 rok, obejmujących osoby z chorobą zwyrodnieniową stawów i reumatoidalnym zapaleniem stawów, dodatkowa liczba przypadków zawału mięśnia sercowego u pacjentów leczonych celekoksybem w dawce 200 lub 400 mg na dobę w porównaniu do placebo wynosiła 0, 7 zdarzenia na 1000 pacjentów (rzadko) i nie stwierdzono zwiększenia liczby udarów mózgu.
soms (≥ 1/1000, < 1/100) helicobacter infectie, herpes zoster, erysipelas, wondinfectie, tandvleesinfectie, labyrinthitis, bacteriële infectie lipoom slaapproblemen herseninfarct glasvochttroebelingen, bindvliesbloeding
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。