您搜索了: tabcin trend (波兰语 - 荷兰语)

trend
trends

trend cenowy
prijstrend

nieznacznie negatywny trend
licht negatieve trend

ten trend wydaje się trwały.
deze trend lijkt zich te gaan voortzetten.

poniżej przedstawiono trend półroczny:
in de onderstaande tabel is de halfjaarlijkse tendens weergegeven:

poniżej wartości docelowej negatywny trend
ligt niet op koers negatieve trend

- ningbo super trend electron co.
- ningbo super trend electron co.

trend spadkowy udziału galileo w rynku
daling van het marktaandeel van galileo

trend zwyżkowy wydaje się stały i zrównoważony.
deze stijgende trend lijkt aan te houden en duurzaam te zijn.

- trend ceny importowych wykazywał duży stopień podobieństwa,
- de prijzen van de ingevoerde producten in het algemeen dezelfde tendens vertoonden;

przedstawiany trend wskazuje na starzenie sięosób stosujących opiaty.
van meerdan de helft (54%) van de opiatencliënten is bekend datzij drugs spuiten; van 10%zijn hierover geen gegevensbekend.

trend -*cz 544, *sk 264 --t (mod.) -
trend -*cz 544, *sk 264 --t (mod.) -

w kontekście umiarkowanego ożywienia gospodarczego trend ten powinien się utrzymać.
in de context van de gematigde economische groei zou deze trend moeten aanhouden.

fakt, że charakteryzuje je ten sam trend, dodatkowo dowodzi ich reprezentatywności.
het feit dat de cijfers zich op dezelfde manier hebben ontwikkeld, getuigt ook van hun representativiteit.

ten dodatni trend wynika głównie z wysokiej sprzedaży eksportowej produktu podobnego.
deze positieve tendens is vooral te danken aan de toegenomen uitvoer van het soortgelijk product.

1.20 komitet odnotowuje trend w kierunku jednolitej europejskiej polityki energetycznej.
1.20 het eesc neemt een ontwikkeling waar in de richting van een uniform europees energiebeleid.

trend ten jest zasadniczo zgodny z przewidywanym przebiegiem wzrostu realnych dochodów do dyspozycji.
dit patroon weerspiegelt grotendeels dat van de groei van het reëel besteedbaar inkomen.

poziom zapasów przemysłu unijnego pokazuje trend zwyżkowy i wahania w całym okresie badanym.
de voorraden van de bedrijfstak van de unie lieten tijdens de beoordelingsperiode een stijgende en fluctuerende tendens zien.

tym niemniej utrzymuje się silny trend wzrostowy, który odzwierciedla pobudzający wpływ niskich stóp procentowych.
het trendmatige tempo van de monetaire expansie blijft echter krachtig, hetgeen het gevolg is van de stimulerende invloed van het aanhoudend lage rentepeil.

w świetle obecnej sytuacji na rynku pracy zakłada się, że trend ten utrzyma się przez pewien czas.
de projecties zijn gestoeld op de veronderstelling dat deze trend gezien de huidige arbeidsmarktsituatie voorlopig zal aanhouden.