您搜索了: wyszczególnione (波兰语 - 荷兰语)

usługi wyszczególnione w załączniku i.
de in bijlage i genoemde diensten.

f) usługi wyszczególnione w załączniku i.
f) de in bijlage i genoemde diensten.

w zezwoleniu wyszczególnione są następujące pozycje:
in de vergunning worden vermeld:

te systemy wsparcia są wyszczególnione w załączniku.
deze steunregelingen zijn opgesomd in de bijlage.

e) warunki monitorowania wyszczególnione w art. 3.
e) de voorwaarden inzake toezicht, zoals gepreciseerd in artikel 3.

d) dane wyszczególnione w ppkt 2.2 załącznika;
d) de aanduidingen vermeld onder punt 2.2 van de bijlage,

główne zagadnienia wyszczególnione do celów ciągłej współpracy
belangrijkste thema's voor blijvende samenwerking

informacje katalogowe wyszczególnione s na kocu niniejszej publikacji.
bibliografische gegevens bevinden zich aan het einde van deze publicatie.

przepisy te są wyszczególnione w art. 1 obydwu rozporządzeń.
deze voorschriften worden opgesomd in artikel 1 van de beide verordeningen.

te dodatki do żywności zostały wyszczególnione w załączniku i.
die levensmiddelenadditieven worden opgenomen in bijlage i.

odmiany powinny zostać wyszczególnione malejąco według objętości;
moeten de rassen in aflopende volgorde van hun aandeel in de wijn worden genoemd;

f) maksymalne taryfy towarowe są wyszczególnione w załączniku ii.
f) de maximale vrachttarieven zijn opgenomen in bijlage ii.

oznaczenia geograficzne są wyszczególnione na etykiecie malejąco według objętości.
op het etiket worden de geografische aanduidingen in aflopende volgorde van het aandeel in de wijn aangegeven.

obowiązki i zadania obserwatorów naukowych zostały wyszczególnione w załączniku vii.
de opdracht en taken van de wetenschappelijke waarnemers aan boord van vaartuigen staan vermeld in bijlage vii.

do celów niniejszego rozporządzenia wyszczególnione zostają następujące strefy morskie:
voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende definities van de maritieme wateren:

kwoty dotyczące tych kosztów zostały wyszczególnione w tabeli 9–11:
bijzonderheden van deze bedragen zijn te vinden in tabel 9-11:

- inne koszty, odpowiednio wyszczególnione, bezpośrednio związane z realizacją projektów.
- andere kosten, afdoende gespecificeerd, die direct verband houden met de uitvoering van de projecten.

części wyszczególnione w ostatnich trzech tiret powinny ważyć przynajmniej 3 kilogramy;
de achter de drie laatste strepen vermelde delen moeten ten minste een gewicht van drie kilogram bezitten .

- jeżeli maksymalne błędy dopuszczalne wyszczególnione w oddzielnych dyrektywach nie zostały przekroczone.
- indien er niet wordt afgeweken van de in de bijzondere richtlijnen vastgestelde maximaal toelaatbare fouten .

1) „gatunki daleko migrujące” to gatunki wyszczególnione w załączniku i;
1) "over grote afstanden trekkende soorten": de in bijlage i vermelde soorten;