您搜索了: współudziałem (波兰语 - 葡萄牙语)

jest to pierwsza gra ze studia midway używająca silnika unreal engine 3 oraz produkowana ze współudziałem johna woo.
ele foi o primeiro jogo da midway a usar unreal engine 3, e foi desenvolvido em colaboração com john woo.

badania w warunkach in vitro wykazały, że głównym enzymem odpowiedzialnym za ograniczenie metabolizmu sitagliptyny jest cyp3a4, z współudziałem cyp2c8.
estudos in vitro indicaram que a principal enzima responsável pelo limitado metabolismo da sitagliptina é o cyp3a4, com contribuição do cyp2c8.

wierzĄc, że zachowanie żywych zasobów morskich antarktyki wymaga współpracy międzynarodowej z odpowiednim uwzględnieniem postanowień układu w sprawie antarktyki oraz z czynnym współudziałem wszystkich państw prowadzących działalność badawczą lub eksploatacyjną wód antarktyki,
considerando que a conservação da fauna e da flora marinhas da antártida exige uma cooperação internacional que tome devidamente em consideração as disposições do tratado sobre a antártida e implica a participação activa de todos os estados que levem a cabo actividades de investigação ou de captura nas águas do antártico;

osoba, której dotyczy dochodzenie prowadzone przez władze tunezyjskie w związku z wywieraniem nacisków na urzędnika publicznego (byłego prezydenta ben alego) w celu uzyskania bezpośrednio lub pośrednio korzyści dla osoby trzeciej oraz w związku ze współudziałem w sprawie dotyczącej nadużycia stanowiska publicznego przez urzędnika publicznego (byłego prezydenta ben alego) w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji, a także w związku ze współudziałem w sprawie dotyczącej sprzeniewierzenia tunezyjskich środków publicznych przez urzędnika publicznego (byłego prezydenta ben alego).
sujeito a investigação criminal das autoridades tunisinas por abuso de influência junto de um funcionário público (o ex-presidente ben ali) a fim de obter direta ou indiretamente vantagens para terceiros, cumplicidade no abuso de poder por um funcionário público (o ex-presidente ben ali) a fim de obter vantagens injustificadas para terceiros e de prejudicar a administração, e cumplicidade no desvio de fundos públicos da tunísia por um funcionário público (o ex-presidente ben ali).