您搜索了: برافروخته (波斯语 - 英语)

برافروخته .
ablaze .

اميد برافروخته شده .
hope is kindled .

آتش برافروخته الهى است
(it is) the fire of (the wrath of) allah kindled (to a blaze),

دريا الان برافروخته ست .
seall never calmer .

آتش برافروخته الهی است،
(it is) the fire of (the wrath of) allah kindled (to a blaze),

زن خسته از انتظار و برافروخته .
she came towards him , panting with anticipation .

و دریای مملوّ و برافروخته،
and [by] the sea filled [with fire],

و به آن دریای مملو و برافروخته،
and [by] the sea filled [with fire],

و هنگامی که دریاها مشتعل و برافروخته گردند
and when the seas rise,

آتش برافروخته‌ی خدا است! [[«الْمُوقَدَةُ»: فروزان. برافروخته.]]
(it is) the fire of (the wrath of) allah kindled (to a blaze),