您搜索了: kedatangan (爪哇语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Javanese

English

信息

Javanese

kedatangan

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

爪哇语

英语

信息

爪哇语

suatu pagi, pak petani sedang menanam biji ketimun di belakang rumahnya. lalu datanglah si kancil menemui pak petani tersebut. "selamat pagi, pak?", kata si kancil. mendengar kancil datang, spontan saja si petani marah dan mengusir si kancil. "apa yang ingin kau lakukan diladang milikku?" tanya si petani kepada si kancil. "oh, maaf pak petani kalau aku mengagetkan, kedatangan ku kemari adalah ingin melihat bagaimana cara menanam biji ketimun, pak", kata si kancil. "tidak perlu kau lihat cara menanam biji ketimun ini, sebab nanti pasti kau curi ketimun yang sudah masak" kata petani kepada si kancil. "ah, masak tidak percaya pak, kedatangan ku kemari untuk belajar bercocok tanam, sebab aku sudah jera mencuri ketimun milik bapak". walaupun si kancil berusaha membuat petani percaya bahwa dirinya tidak akan mencuri lagi, dan ia ingin sekali bertanam ketimun namun akibat ulah kancil yang suka mencuri ketimun, akhirnya kancil tidak mendapatkan ilmu dari petani itu bagaimana bercocok tanam ketimun. kemudian si kancil pergi menuju sungai dan bertemu dengan buaya. buaya juga termasuk korban sikancil yang sering di perdaya oleh kelihaian dan kelicikan tipu daya si kancil. melihat kancil mendekat, buaya langsung menghardik si kancil. "hai kancil, ada apa gerangan kau datang ke rumah ku?" tanya si buaya. kancil melihat buaya sedang santai dengan memakai baju berbahan wool yang sangat bagus menjadi sangat tertarik untuk belajar membuat baju dari wool yang dipakai oleh buaya. buaya tetap tidak percaya perkataan si kancil, dan si kancil berlalu menjauhi buaya. dengan penuh penyesalan akhirnya si kancil mencoba merenung dan berfikir apa yang terjadi. ternyata si kancil faham bahwa perbuatan buruknya membawa keburukan juga bagi dia. barang siapa yang menabur kebaikan pasti akan menuai kebaikan dan barang siapa yang berbuat jahat pasti orang lain akan berbuat jahat kepada kita. akhirnya keesokan harinya si kancil belajar menanam biji ketimun sendiri hingga pada akhirnya bisa panen dan membawa hasil panennya kepada si petani. pak petani sangat kaget menerima ketimun yang sudah masak dan sangat senang kepada si kancil. bagitu pula si kancil mencoba membuat baju serta topi dari bahan wool untuk diberikan kepada si buaya. dan akhirnya buaya serta pak tani menjadi sangat menyenangi si kancil yang sudah berubah untuk tidak nakal dan mencuri lagi. hikmah dari dongeng anak indonesia ini adalah janganlah berbuat kejahatan jika kita tidak ingin orang lain jahat kepada kita. apa yang kita tanam pasti akan kita tuai pada suatu saat, dan pastikan kita menanam kebaikan kepada orang lain sehingga orang lain mau berbaik sangka kepada kita.

英语

google translation indonesian javanese

最后更新: 2013-01-08
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,767,441,392 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認