来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1) 30% dispersioon, makrogool ja titaandioksiid (e171).
butylhydroxytoluen (e321), all- rac- α- tocopherol, kolloidalt vandfrit silica, natriumstearyl fumarat, methacrylsyre, ethylakrylat copolymer (1: 1) dispersion 30%, makrogol ogtitaniumdioxid (e171).
valmis liposoomkattega doksorubitsiini sisaldav liposoomne infusioonidispersioon peab olema punakasoranž, läbipaistmatu homogeenne dispersioon.
når liposomdispersionen er opblandet, skal opløsningen til infusion indeholdende liposom- indkapslet doxorubicin være en rødorange, uigennemsigtig, homogen dispersion.
see soodustaks võimalikke parandusi kihistamises ja kihtide sellist valikut, et dispersioon oleks kihis võimalikult väike.
dette vil give incitament til mulige forbedringer i stratificeringen, således at man vælger strata på en sådan måde, at variansen i et stratum begrænses til et minimum.
seetõttu on soovitatav iga kihi dispersioon arvutada vähemalt nendel juhtudel, mil kihistamine mõjutab nii tegelike kui ka kaudsete üüride taset.
det anbefales derfor at beregne variansen i hvert stratum i det mindste i de tilfælde, hvor stratificeringen influerer på både de faktiske og de imputerede huslejer.
kihte peetakse homogeenseks, kui kihtidesisese valimi põhjal hinnatud muutujate dispersioon on oluliselt madalam kui tegeliku andmeid esitava üldkogumi kogudispersioon(*).
strata betragtes som homogene, hvis summen af variansen på stikprøvevariablerne er betydeligt mindre end den samlede varians i hele den faktiske rapporteringspopulation(*).
mikromullide dispersioon valmistatakse vahetult enne kasutamist, lisades viaali sisule 5 ml naatriumkloriidi 9 mg/ ml (0, 9%) süstelahust.
dispergeringen af mikrobobler fremstilles før brug ved at tilsætte 5 ml natriumchlorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsvæske, opløsning til indholdet i hætteglasset.
kihte peetakse homogeenseks, kui kihtidesisene valimi põhjal hinnatud muutujate dispersioon on madalam kui kihtideväline.( 1) stratifitseerimiskriteeriumid on seotud rahaloomeasutuste intressimäärade statistikaga, s. t stratifitseerimiskriteeriumide ning valimi põhjal hinnatavate intressimäärade ja koguste vahel on seos.
strata betragtes som homogene, hvis variansen på stikprøvevariablene inden for et stratum er mindre end variansen på stikprøvevariablene mellem strata( 1). stratificeringskriterierne skal have tilknytning til mfi-rentestatistikken, dvs.