您搜索了: konkurentsiprobleeme (爱沙尼亚语 - 拉脱维亚语)

mõlemal juhul ei põhjusta tehingud konkurentsiprobleeme.
neviena no šīm iespējām nerada konkurences bažas.

konkurentsiprobleeme ja aitavad kaasa ühise lähenemise leidmisele.
ekt ekspertu grupas noteiktās nozarēs (piemēram, apdrošināšanas un dzelzceļa nozarē) apspriež konkurences problēmas un sekmē vienotu pieeju. Šādā veidā ekt ļauj

Ülemaailmsel foorumil arutati põhiliselt reguleeritud sektorite konkurentsiprobleeme.
vispasaules konkurences foruma diskusiju galvenā uzmanība bija veltīta konkurences problēmām regulējamās nozarēs.

erandlikel asjaoludel võib ühiskontrollilt ainukontrollile üleminekuga kaasneda konkurentsiprobleeme.
izņēmuma apstākļos pāreja uz kopējās uz viena īpašnieka kontroli var radīt bažas par konkurenci.

otsuses leitakse, et koondumine ei tekita konkurentsiprobleeme ühelgi elektriturul.
lēmumā ir secināts, ka koncentrācija nerada konkurences bažas nevienā no elektroenerģijas tirgiem.

teistel mõjutatud turgudel ei tekkinud konkurentsiprobleeme siseriiklikul ega laiemal tasandil.
pārējos skartajos produktu tirgos nedz valsts, nedz plašākā mērogā konkurences problēmas nav radušās.

päevalehtede piiriülene kaubandus on tähtsusetu ja ei tekita konkurentsiprobleeme liikmesriikide vahel.
pārrobežu tirdzniecība nav saistāma ar dienas laikrakstiem un nevarot izraisīt ar dalībvalstu savstarpējo konkurenci saistītas problēmas.

puudub eeldus, et intellektuaalomandi õigused ja litsentsilepingud kui niisugused põhjustaksid konkurentsiprobleeme.
nav nekādu pieņēmumu, ka intelektuālā īpašuma tiesības un licences nolīgumi kā tādi izraisa konkurences problēmas.

teistel euroopa majanduspiirkonna mõjutatavatel riiklikel turgudel ei tekitaks ühisettevõtte turuosa konkurentsiprobleeme.
citos attiecīgajos valstu iekšzemes tirgos eez teritorijā kopuzņēmuma tirgus daļas nedod iemeslu nekādām šaubām par konkurenci.

kõnede ühendamise hulgiturul ei tekitaks kavandatav tehing konkurentsiprobleeme ei horisontaalsel ega vertikaalsel tasandil.
savienojumu pabeigšanas pakalpojumu vairumtirdzniecības tirgū ierosinātais darījums neradītu konkurences bažas ne horizontālā, ne vertikālā līmenī.

seetõttu ei tekita ettevõtjate ühinemine konkurentsiprobleeme ühelgi autoritele suunatud muusika avaldamise teenuste turul.
Šī apvienošanās tādēļ neizraisa bažas par konkurenci nevienā no ietekmētajiem tirgiem, kas aptver mūzikas ierakstu izdošanas pakalpojumu sniegšanu autoriem.

turu-uuringu käigus ei selgunud, et geneetiliselt muundatud letsitiini turgudel esineks konkurentsiprobleeme.
tirgus izpētē netika rasts apstiprinājums tam, ka ģenētiski modificēta lecitīna tirgos pastāvētu konkurences problēmas.

seetõttu ei tekita ühinemine ida-taani ega lääne-taani abiteenuste turul konkurentsiprobleeme.
tāpēc apvienošanās neradīs konkurences problēmas iespējamos papildpakalpojumu tirgos austrumdānijā un rietumdānijā.

komisjon on arvamusel, et jaamade viivitamatu sulgemise nõue ei ole seega sobiv meede, et leevendada konkurentsiprobleeme.
komisija uzskata, ka staciju tūlītējas slēgšanas prasība nav proporcionāls pasākums konkurences bažu mazināšanai.

esialgse hinnangu kohaselt tekitas meedia kasutusõiguste ühis- ja ainumüük liga-fußballverbandi poolt mitmesuguseid konkurentsiprobleeme.
saskaņā ar šo novērtējumu līgu federācijas kopējā un ekskluzīvā mediju tiesību pārdošana ir saistīta ar vairākām konkurences problēmām.

lisaks sellele ei tekita ühisettevõtte turuosa konkurentsiprobleeme teistel võimalikel geograafilistel turgudel euroopa majanduspiirkonnas. [5]
turklāt visos citos iespējamajos ģeogrāfiskajos tirgos eez teritorijā kopuzņēmuma tirgus daļas nedod iemeslu nekādām šaubām par konkurenci [5].

komisjon järeldas oma otsuses, et kavandatav koondumine ei kutsu esile konkurentsiprobleeme, mis oluliselt takistaksid konkurentsi ühisturul või selle olulises osas.
komisija lēmumā secina, ka ierosinātā koncentrācija neradīs konkurences bažas, kā rezultātā būtu iespējams būtiski konkurences traucējumi kopējā tirgū vai ievērojamā tā daļā.

komisjoni turu-uuringust ilmnes, et kavandatav koondumine ei tekita konkurentsiprobleeme, mis takistaksid oluliselt konkurentsi ühisturul või selle olulises osas.
komisijas veiktā tirgus izpētē ir atklāts, ka ierosinātā koncentrācija neradīs bažas attiecībā uz konkurenci, ka tās rezultātā varētu būt ievērojami kavēta efektīva konkurence kopējā tirgū vai būtiskā tā daļā.

kataloogide ja reklaamtrükiste puhul võib küsimuse, kas nad moodustavad ühe ühise kaubaturu või on eraldiseisvad kaubaturud, jätta lahtiseks, sest kumbki turu määratlus ei põhjusta konkurentsiprobleeme.
attiecībā uz katalogiem un reklāmizdevumiem var atstāt neatbildētu jautājumu, vai tie veido vienu vai atšķirīgus produktu tirgus, jo nevienā tirgus definīcijas gadījumā nerodas šaubas par konkurenci.

88. 2004. aastal laiali saadetud küsimustikule vastas umbes 230 organisatsiooni. lisaks kogutud teabe läbivaatamisele analüüsis konkurentsi peadirektoraat 50 konkurentsiprobleeme tekitanud 3g õiguste müügi juhtumit.
88. uz 2004. gadā izsūtīto aptaujas anketu jautājumiem ir atbildējušas aptuveni 230 organizācijas. turklāt, pētot apkopotos datus, konkurences Ģd ir izanalizējis 50 gadījumus, kad, pārdodot 3g tiesības, bija radušās ar konkurenci saistītas problēmas.