来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
suuresosas on maksebilansi puudujääki finantseerinudpikaajaline kapitali sissevool, kuigi on esinenudka väikesi kõikumisi.
tomēr nav vienotas metodes, lainovērtētu iespējamo saistību (t.sk. citu posteņu)pilnu apmēru, turklāt aplēses var būt ļotiatšķirīgas.
1997 -Äritegevusega seotud rahavoogude sissevool (väljavool) netosummana -84901988 -
1997. -ienākošās un izejošās naudas plūsmas neto starpība saimnieciskajā darbībā -84901988 -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：
uurimisperiood -Äritegevusega seotud rahavoogude sissevool (väljavool) netosummana -51115757 -
il -ienākošās un izejošās naudas plūsmas neto starpība saimnieciskajā darbībā -51115757 -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
suuremat kapitali kogumahutust põhivarasse soodustas muu hulgas pikk soodsate rahastamistingimuste periood ja eli tõukefondide vahendite suurenenud sissevool paljudesse riikidesse.
kopējā pamatkapitāla veidošanas izaugsmi veicināja arī ilgais labvēlīgo finansēšanas nosacījumu periods un lielāka es struktūrfondu līdzekļu ieplūde daudzās valstīs.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
maksebilansi rahaline esitus näitab, et rahaloomeasutuste välisvarade netopositsiooni aastane sissevool peegeldab peamiselt mitteresidentidest investorite investeeringuid euroala võlaväärtpaberitesse.
1. pusgadā aizdevumu pieprasījumu veicināja spēcīga tautsaimniecības izaugsme un apvienošanās un
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
teatavates piirkondades võib esineda elanikkonna sissevool, kusjuures eakad koonduvad elama kõige paremini varustatud keskuste ümbrusse, mis kahjustab territoriaalset ühtekuuluvust.
Š�di r�kojoties, varas iest�des iedz�vot�ju p i e p l Î d u ms , vec�ka gadag�juma cilv�kiem ir uz��muš�s risku, ko parasti uz�emas operators. koncentr�joties ap vislab�k apr�kotajiem t�d�j�di negat�vi ietekm�jot teritori�lo koh�ziju.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
4. edastusvõrgu haldur võib määrata trahve võrgu kasutajatele, kelle sissevool edastussüsteemi ja väljavool edastussüsteemist ei ole tasakaalus vastavalt lõikes 1 osutatud tasakaalustuseeskirjadele.
4. pārvades sistēmas operatori saskaņā ar 1. punktā minētajiem līdzsvarošanas noteikumiem var uzlikt soda maksājumus tīkla lietotājiem, kas nav līdzsvarojuši ievadi un aizvadi pārvades sistēmā.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 2
质量：
参考：
ekspordi kasvu toetas peamiste kaubanduspartnerite suur nõudlus ja välismaiste otseinvesteeringute märkimisväärne sissevool viimastel aastatel. impordi kasvu toetas jällegi ennekõike jõuline sisenõudlus ning impordi suhteliselt suur osatähtsus ekspordis.
eksporta kāpumu veicināja augstais pieprasījums galvenajās tirdzniecības partnervalstīs un pēdējo gadu apjomīgās ārvalstu tiešo investīciju ieplūdes, bet lielu importa izaugsmi noteica spēcīgais iekšzemes pieprasījums un samērā nozīmīgā importa daļa eksportā.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
veebruaris jäi kuine sissevool m3 komponentidesse üldiselt väikeseks, andes põhjust arvata, et intressimäärade praeguse arengu tugev mõju võib olla järk-järgult kahanemas.
tomēr mēneša plūsmas m3 sastāvdaļās februārī kopumā bija mazas, liecinot, ka pašreizējās procentu likmju konfigurācijas spēcīgā ietekme varētu pakāpeniski samazināties.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
märkimisväärne kapitali sissevool 2007. aasta esimeses kvartalis viis rahaloomeasutuste sektori välisvarade netopositsiooni aastase sissevoolu märtsis rekordtasemele 340 miljardit eurot, kui finantsturu osalised nägid madala volatiilsuse ja finantsturu küllaldase likviidsusega euroalal soodsaid investeerimisvõimalusi.
Šķiet, ka 1. pusgadā mfi aizdevumus šīm institūcijām galvenokārt noteica ieguldījumu fondu pieprasījums un pieprasījums pēc pagaidu aizdevumiem, lai finansētu aizdevumu pārvēršanu vērtspapīros, tos pārdodot.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
juhul kui kolmandate riikide kodanike ootamatu sissevool tingib hädaolukorra ühes või mitmes liikmesriigis, võib nõukogu võtta komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega kõnealuste liikmesriikide kasuks ajutisi meetmeid, mille kestus ei ületa kuut kuud, ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist.
ja vienā vai vairākās dalībvalstīs rodas ārkārtas stāvoklis pēkšņa trešo valstu pilsoņu pieplūduma dēļ, tad padome, neskarot 1. punktu, var pēc komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu attiecīgo dalībvalstu interesēs paredzēt pagaidu pasākumus uz laiku, kas nepārsniedz sešus mēnešus.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
参考：
nagu eli väike- ja kergrelvade strateegias märgitud, on aafrika jätkuvalt kontinent, mis on kõige enam mõjutatud sisekonfliktidest, mida muudab hullemaks väike- ja kergrelvade destabiliseeriv sissevool.
kā norādīts es viki stratēģijā, Āfrika vēl aizvien ir kontinents, ko visvairāk skar iekšēju konfliktu sekas, un tos saasina viki destabilizējoša ieplūšana.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：