来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
organisatsiooni edu võtmeks on toetavas keskkonnas töötavad terved töötajad(1
■ pracujú v priaznivom prostredí (1
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
edasilükkamist toetavas arvamuses täpsustatakse tähtajad esitatud meetmete algatamiseks või täitmiseks.
v stanovisku v prospech odkladu sa vymedzia termíny na začatie alebo ukončenie príslušných opatrení.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
tsetuksimabi uuriti üksikravimina või kombinatsioonis keemiaraviga viies randomiseeritud kontrollrühmaga kliinilises uuringus ja mitmes toetavas uuringus.
cetuximab sa skúmal v 5 randomizovaných kontrolovaných klinických štúdiách a niekoľkých podporných štúdiách ako samostatne podávaná látka alebo v kombinácii s chemoterapiou.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
ravi tohivad alustada arstid, kes on kogenud seennakkuste ravis või toetavas ravis suure riskiga patsientidel, kellele posakonasool on näidustatud profülaktiliselt.
liečbu má začať lekár skúsený v manažmente hubových infekcií alebo v podpornej liečbe vysokorizikových pacientov, u ktorých je posakonazol indikovaný ako profylaxia.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
kolmandate riikide panuse heakskiitmise kohta kongo demokraatlikus vabariigis tegutsevat Üro missiooni (monuc) valimisprotsessi ajal toetavas euroopa liidu sõjalises operatsioonis
o prijatí príspevkov tretích štátov na vojenskú operáciu európskej únie na podporu misie organizácie spojených národov v konžskej demokratickej republike (monuc) počas volebného procesu
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 4
质量：
参考：
taotleva liikmesriigi territooriumil toimuvate operatsioonide puhul on abistava eriüksuse ametnikel luba tegutseda taotleva liikmesriigi territooriumil toetavas rollis ning nad võtavad taotletud abi osutamiseks kõik vajalikud meetmed, niivõrd kui nad:
v prípade činností na území žiadajúceho členského štátu, príslušníci osobitnej zásahovej jednotky, ktorá poskytuje pomoc, sú oprávnení vykonávať podporu na území žiadajúceho členského štátu a prijať všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie požadovanej pomoci, pokiaľ:
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
vägede moodustamist ja mehitamist käsitlevate nõupidamiste järgselt kiidetakse heaks türgi panus kongo demokraatlikus vabariigis tegutsevat Üro missiooni (monuc) valimisprotsessi ajal toetavas euroopa liidu sõjalises operatsioonis.artikkel 2
na základe konferencií o vytvorení ozbrojených síl a doplnení stavov sa prijíma príspevok turecka na vojenskú operáciu eÚ
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
mõju hindamise suunistes kinnitatakse, et „tugev konkurents seda toetavas ärikeskkonnas on tootlikkuse kasvu ja konkurentsi peamisi tõukejõude”.15 seetõttu on konkurentsianalüüs mõju hindamise lahutamatu osa.
usmernenia o hodnotení vplyvu uznávajú, že „silná hospodárska súťaž v priaznivom obchodnom prostredí je hlavným faktorom pôsobiacim na rast a konkurencieschopnosť15“.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
algsest 110 patsiendist 98 jätkasid ravi teises toetavas uuringus ja neil oli seejärel refacto af- i pikendatud ravi täiendav mediaanne päevade arv 169 (vahemikus 9– 425).
deväťdesiat osem (98) z pôvodných 110 pacientov pokračovalo v liečbe v druhej podpornej štúdii a boli vystavení následnej rozšírenej expozícii ku refacto af s mediánom 169 dodatočných ed (interval 9- 425).
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 4
质量：
参考：
9 xolair’ i efektiivsust ja ohutust raske püsiva astmaga patsientidel on hinnatud neljas täiendavas suures platseebokontrolliga toetavas uuringus kestvusega 28 kuni 52 nädalat, kus osales 1722 täiskasvanut ja noorukit (uuringud 3, 4, 5, 6).
Štyri ďalšie veľké podporné klinické skúšania kontrolované placebom trvajúce 28 až 52 týždňov u 1 722 dospelých a adolescentov (skúšania 3, 4, 5, 6) hodnotili účinnosť a bezpečnosť xolairu u pacientov s ťažkou perzistujúcou astmou.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 4
质量：
参考：