来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kontsessioonileping. avaliku ja erasektori partnerite vaheline leping, millega antakse erasektori partneritele ainuõigus vastutada üldkasutatavate teenuste tegevuse, hoolduse ja sellesse investeerimise eest.
plan de dezvoltare: declaraţie formală prin care se prezintă o serie de obiective ale întreprinderii, motivele pentru care se estimează că pot fi îndeplinite acestea și planul prevăzut pentru atingerea lor.
- kontsessioonilepingu kandidaadid määraksid oma pakkumistes kindlaks nende tööde koguväärtuse määra, kui seda on, mille kohta kontsessioonileping sõlmitakse ja mille nad kavatsevad üle anda kolmandatele isikutele.
- fie să invite candidaţii concesionari să indice ei înşişi, în ofertele lor, procentul, atunci când acesta există, din valoarea totală a lucrărilor care fac obiectul concesiunii pe care intenţionează să-l încredinţeze unor terţe părţi.
-kontsessionäär sõlmiks kolmandate isikutega lepingud, mis hõlmavad vähemalt 30% nende tööde koguväärtusest, mille kohta kontsessioonileping sõlmitakse, samal ajal nähes ette võimaluse, et kandidaadid võivad seda määra suurendada. see alammäär määratakse kindlaks kontsessioonilepingus, või
-fie să impună concesionarului de lucrări publice să încredinţeze unor terţe părţi contracte reprezentând un procent minim de 30% din valoarea totală a lucrărilor care fac obiectul concesiunii de lucrări, prevăzând în acelaşi timp posibilitatea candidaţilor de a mări acest procent. acest procent minim trebuie indicat în contractul de concesionare a lucrărilor,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：