来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tühistamisosakond
diviziile de anulare
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
2. tühistamisosakond koosneb kolmest liikmest.
(2) o divizie de anulare este alcătuită din trei membri.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
2. tühistamisosakond koosneb kolmest liikmest. liikmetest vähemalt ühel peab olema õigusalane kvalifikatsioon.
(2) o divizie de anulare este alcătuită din trei membri. cel puţin unul dintre aceşti membri este jurist.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
1. tühistamisosakond vastutab otsuste tegemise eest seoses ühenduse kaubamärgi tühistamise või kehtetuks tunnistamise taotlustega.
(1) o divizie de anulare este competentă să ia orice decizie privind cererile de revocare sau de nulitate a unei mărci comunitare.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
6. vastulausete osakond või tühistamisosakond või apellatsioonikoda määrab taotluse korral kindlaks eelmiste lõigete kohaselt tasutavad kulud.
(6) la cerere, grefa diviziei de contestaţie sau a diviziei de anulare ori a camerei de recurs stabileşte valoarea cheltuielilor care trebuie rambursate conform alineatelor precedente.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
5. olenevalt asjaoludest teeb kas vastulausete osakond, tühistamisosakond või apellatsioonikoda lõikes 4 osutatud taotluse kohta otsuse ilma suulise menetluseta.
(5) divizia de contestaţie, divizia de anulare sau camera de recurs, după caz, hotărăşte fără procedură orală cu privire la cererea prevăzută în alin. (4).
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
2. kui osa mõlema poole taotlusi rahuldatakse ja osa jäetakse rahuldamata või kui õigluspõhimõtted seda nõuavad, otsustab vastulausete osakond, tühistamisosakond või apellatsioonikoda siiski teistsuguse kulude jaotamise.
(2) totuşi, în măsura în care părţile pierd în pretenţii la unul sau mai multe capete de acuzare sau în măsura în care o cere echitatea, divizia de contestaţie sau divizia de anulare sau camera de recurs decide o repartiţie diferită a cheltuielilor de judecată.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
6. vastulausete osakond või tühistamisosakond või apellatsioonikoda määrab taotluse korral kindlaks eelmiste lõigete kohaselt tasutavad kulud. seda kindlaksmääratud summat võib muuta vastulausete osakonna või tühistamisosakonna või apellatsioonikoja otsusega, kui ettenähtud tähtaja jooksul esitatakse sellekohane taotlus.
(6) la cerere, grefa diviziei de contestaţie sau a diviziei de anulare ori a camerei de recurs stabileşte valoarea cheltuielilor care trebuie rambursate conform alineatelor precedente. această sumă poate, în urma unei cereri depuse în termenul stabilit, să fie reformulată printr-o decizie a diviziei de contestaţie sau a diviziei de anulare sau a camerei de recurs.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
leides, et puidust valmistatud kaupade välja jätmisest ei piisa välistamaks, et asjaomane kaubamärk on kirjeldav, kuna kaubad, mille jaoks see kaubamärk on registreeritud, võivad tiikpuud imiteerida, tugines apellatsioonikoda samadele õiguslikele normidele – määruse nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punktile c – ja faktilistele asjaoludele kui tühistamisosakond.
considerând că excluderea produselor din lemn nu era suficientă pentru a exclude caracterul descriptiv al mărcii în cauză, prin faptul că produsele pentru care aceasta fusese înregistrată puteau imita lemnul de tec, camera de recurs sa situat în același cadru de drept — al articolului 7 alineatul (1) litera (c) din regulamentul nr. 40/94 –și de fapt ca și divizia de anulare.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：