来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nagu aga poola ametiasutused kinnitavad, konkureerivad fso toodetavad autod peamiselt sama suuruse ja hinnaklassi automudelitega.
kuten puolan viranomaiset myöntävät, fso:n tuottamat autot kilpailevat kuitenkin pääasiassa suunnilleen samankokoisten ja -hintaisten autojen kanssa.
kui sõiduradasid on rohkem kui kaks, peavad kõik välimisel vasakpoolsel rajal asuvad autod liikuma vasakule ning kõik ülejäänud paremale.
jos tiellä on useampi kuin kaksi kaistaa, kaikkien äärimmäisenä vasemmalla olevalla olevien autojen on siirryttävä vasemmalle ja muiden oikealle.
autod, haagissuvilad ja kaasaegsed vedrustatud kabiiniga veoautod ei tekita tavaliselt üldvibratsiooni riski, kui nendega sõidetakse hästi hooldatud teedel.
henkilöautot, pakettiautot ja modernit jousitetut ohjaamokuorma-autot eivät yleensä aiheuta kokokehotärinäriskiä, kun niitä käytetään hyväkuntoisilla teillä.
[2] näiteks nõuded avaldada tegevuse aastaaruanded või esitada autod igal aastal tehnilisele ülevaatusele näitavad kujukalt, kui hädavajalikud halduskohustused võivad olla.
[2] vuotuisten tilinpäätösten julkaisuvelvollisuus tai autojen katsastuspakko ovat kuvaavia esimerkkejä siitä, kuinka tärkeitä hallinnolliset velvollisuudet joskus ovat.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-3 vastust saadi liiklejate ühendustelt (fema/mootorratturid, fiva/vanaaegsed autod, ecf/jalgratturid)
-kolme vastausta tienkäyttäjiltä (fema/moottoripyöräilijät, fiva/museoajoneuvot, ecf/polkupyöräilijät).
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
jätkuv programm hõlmab laiahaardelisi lihtsustusalgatusi sellistes ärikonkurentsi võtmevaldkondades nagu jäätmed ja pakendite märgistamine. liskas hõlmab programm nii valdkondlikke eeskirju sellistes valdkondades nagu autod ja ehitustooted kui ka valdkonnaülese mõjuga horisontaaleeskirju sellistes valdkondades nagu riigihanked ja maksustamine. -
jatkuvassa ohjelmassa esitetään kattavia yksinkertaistamistoimia yritysten kilpailukyvyn kannalta tärkeillä aloilla, joita ovat esim. jätteitä ja merkintöjä koskevat säädökset. lisäksi siinä on alakohtaisia sääntöjä, jotka liittyvät esimerkiksi autoihin tai rakennusalan tuotteisiin, samoin kuin useilla aloilla vaikuttavia sääntöjä sovellettaviksi esimerkiksi julkisissa hankinnoissa tai verotuksessa. -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
samuti märgiti, et „65 % turistide liikumisest (reisijad ja autod) liikmesriikide ja sardiinia vahel korraldavad laevandusettevõtted”.
lisäksi huomautettiin, että laivayhtiöt hoitavat 65 prosenttia yhteisön ja sardinian välisestä turistiliikenteestä (matkustajat ja autot).”
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(6) märgised müügikohas olevatel kasutatud autodel võiksid mõjutada uute sõiduautode ostjaid otsustama väikese kütusekuluga autode kasuks, sest kõnealust näitajat võetakse arvesse auto edasimüügi korral; seetõttu on vaja käesoleva direktiivi esimesel läbivaatamisel kaaluda reguleerimisala laiendamist, et hõlmata kasutatud autod, mis kuuluvad komisjoni 17. detsembri 1993. aasta direktiivi 93/116/eÜ (millega kohandatakse mootorsõidukite kütusekulu käsitlevat nõukogu direktiivi 80/1268/emÜ tehnika arenguga) [4] reguleerimisalasse;
6) myyntipaikalla olevissa käytetyissä autoissa olevat merkinnät saattavat vaikuttaa uusien autojen ostajiin siten, että he valitsevat vähän polttoainetta kuluttavan auton, koska tämä ominaisuus otetaan huomioon, kun autoa myydään edelleen; näin ollen tämän direktiivin ensimmäisen tarkistamisen yhteydessä on aiheellista harkita sen soveltamisalan laajentamista koskemaan moottoriajoneuvojen polttoaineen kulutuksesta annetun neuvoston direktiivin 80/1268/ety mukauttamisesta tekniikan kehitykseen 17 päivänä joulukuuta 1993 annetun komission direktiivin 93/116/ey(4) soveltamisalaan kuuluvat käytetyt autot,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：