来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
11) eksporditollimaks:
11) 'vientitulleilla`
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
1. impordi-ja eksporditollimaks põhineb ühisel tollitariifistikul.
b) järjestelmä, jossa tullausarvoksi hyväksytään korkeampi kahdesta vaihtoehtoisesta arvosta;c) tavaroiden hinta viejämaan kotimarkkinoilla;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-kaup, millelt tuleb tasuda eksporditollimaks, eksporditakse ühenduse tolliterritooriumilt tollideklaratsiooni alusel.
-yhteisön tullialueelta viedään vientitullien alainen tavara, josta on tehty tulli-ilmoitus.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-kaup, millelt tuleb tasuda eksporditollimaks, viiakse ühenduse tolliterritooriumilt välja ilma tollideklaratsioonita.
-yhteisön tullialueelta viedään vientitullien alainen tavara tulli-ilmoitusta tekemättä.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(11) eksporditollimaks – ühises tollitariifistikus sätestatud tollimaks, mis tuleb tasuda kauba eksportimisel.
11) ’vientitulleilla'yhteisen tullitariffin mukaisia vientitavaroista maksettavia tulleja;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
seoses gaasihinna waidhausi arvutusmeetodiga väitis taotluse esitaja, et waidhausi hinnast oleks tulnud maha arvestada kogu venemaa ekspordi suhtes kohaldatav eksporditollimaks, kuna eksporditollimaksu siseturul ei kohaldata.
waidhausin kaasuhintojen laskentamenetelmästä pyynnön esittäjä väitti, että venäjän vientivero, joka on maksettava kaikesta viennistä, olisi pitänyt vähentää waidhausin hinnasta, koska vientiveroa ei aiheudu kotimaassa.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
impordi-või eksporditollimaks makstakse tagasi või seda vähendatakse sedavõrd, kui esialgse tolliotsusega määratud summa ületab tasumisele kuuluva summa või kui selle määramine oli vastuolus artikli 72 lõike 1 punktidega c või d.artikkel 87
a) yhteisön tullialueelle sijoittautuneet henkilöt, paitsi jos kyse on väliaikaisesta maahantuonnista, jolloin asianomaisten henkilöiden on oltava sijoittautuneita yhteisön tullialueen ulkopuolelle;b) henkilöt, jotka antavat kaikki tarvittavat takeet toimintojen asianmukaisesta suorittamisesta ja jotka antavat 61 artiklan mukaisen vakuuden tapauksissa, joissa erityismenettelyyn asetettavista tavaroista saattaa aiheutua tullivelka tai muita maksuja;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
2. impordi-või eksporditollimaks makstakse tagasi või seda vähendatakse taotluse alusel, mis tuleb esitada asjakohasele tolliasutusele kolme aasta jooksul arvestades kuupäevast, kui selle tollimaksu summa võlgnikule teatati.
2 tuonti-tai vientitullit on palautettava taikka peruutettava hakemuksesta, joka on esitettävä kyseiselle tullitoimipaikalle kolmen vuoden kuluessa siitä päivästä, jona nämä tullit on annettu tiedoksi velalliselle.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
impordi-või eksporditollimaks makstakse tagasi, kui tollideklaratsioon tunnistatakse kehtetuks ja tollimaks on tasutud. tagasimaksmine toimub asjaomase isiku taotluse alusel, mis tuleb esitada tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamise taotluse esitamiseks ettenähtud tähtaja jooksul.
tuonti-tai vientitullit on palautettava, jos tulli-ilmoitus mitätöidään ja tullit on maksettu. palauttaminen suoritetaan asianomaisen hakemuksesta, joka on esitettävä tulli-ilmoituksen mitätöintiä koskevan hakemuksen esittämiselle asetetussa määräajassa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
5. kui lõike 1 punkti b kohaldamisel tuleks kompensatsioonitoodetelt tasuda eksporditollimaks, juhul kui neid ei ekspordita ega reekspordita seestöötlemise protseduuri alusel, peab loa omanik juhuks, kui importkaup ei ole ettenähtud tähtaja jooksul imporditud, esitama tollimaksude tasumise kindlustamiseks tagatise.
5 jos 1 kohdan b alakohtaa sovellettaessa jalostetut tuotteet olisivat vientitullien alaisia, jollei niitä vietäisi tai jälleenvietäisi sisäisessä jalostusmenettelyssä, luvanhaltijan on annettava vakuus tullien maksamisesta siltä varalta, ettei tuontitavaroita tuotaisi maahan määräajassa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：