来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
2. tekkepÕhisele raamatupidamisarvestusele Ülemineku mÕju
2. suoriteperusteiseen kirjanpitoon siirtymisen vaikutukset
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
tekkepÕhisele raamatupidamisarvestusele Üleminek ja selle mÕju
siirtyminen suoriteperusteiseen kirjanpitoon ja sen vaikutukset
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tekkepõhisele raamatupidamisarvestusele üleminekuga seotud korrigeerimised -59,42 -
suoriteperusteisuudesta johtuvat oikaisut --59,42 -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
22. muudetud ajakava jõustus 2005. aastal. see langes kokku üleminekuga tekkepõhisele raamatupidamisarvestusele.
22. tarkistettu aikataulu tuli voimaan vuonna 2005. samanaikaisesti on otettu käyttöön myös suoriteperusteinen kirjanpitojärjestelmä.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tekkepõhisele raamatupidamisarvestusele üleminekuga seotud korrigeerimised -18 -andmed puuduvad -43,41 ---
suoriteperusteisuudesta johtuvat oikaisut -18 -(ei sovelleta) -43,41 ---
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
d) kontrollida artiklitega 16 ja 17 ettenähtud dokumentatsiooni, et tagada selle vastavus tootjaorganisatsioonidelt ja töötlejatelt siseriiklike õigusaktide alusel nõutavale raamatupidamisarvestusele;
d) jäljempänä 16 ja 17 artiklassa säädettävien rekisterien ja niiden yhteensopivuuden kansallisessa lainsäädännössä tuottajaorganisaatioilta ja jalostajilta edellytetyn kirjanpitovelvoitteen kanssa tarkistamiseksi;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
Ülalnimetatud dokumendid lisatakse eelmise majandusaasta raamatupidamisarvestusele iga eraldi eelarve osas, mille komisjon esitab igal aastal nõukogule ja assambleele vastavalt asutamislepingu artikli 180 kolmandale lõigule.brüssel, 6. november 1958
6) saatuaan viimeistään 1 päivänä toukokuuta taseen, tulostilin, tilintarkastuslautakunnan kertomuksen ja pääjohtajan kertomuksen, komissio myöntää pääjohtajalle hänen toimiaan koskevan vastuuvapauden.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
b) pärast euroopa Ühenduse raamatupidamissüsteemi moderniseerimise tegevuskava väljatöötamist on komisjon teinud märkimisväärseid edusamme tekkepõhisele raamatupidamisarvestusele üleminekuks 2005. aastaks. uue raamatupidamistava täielikuks rakendamiseks vajaminevate kohanduste ja kinnituste osas on siiski tekkinud viivitusi.
b) komissio on euroopan yhteisöjen kirjanpitojärjestelmän uudistamista koskevan toimintasuunnitelman laatimisen jälkeen edistynyt huomattavasti suoriteperusteisen kirjanpidon käyttöönotossa vuoteen 2005 mennessä. tästä huolimatta uuden kirjanpitojärjestelmän täyden toimintakuntoisuuden edellyttämien mukautusten ja validointien toteutus on viivästynyt.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(33) tuleks täpsustada, et institutsiooni raamatupidamisarvestusele tuleb lisada eelarve täitmise ja finantsjuhtimise aruanne ning üksikasjalik ülevaade raamatupidamisaruande koostisosade sisu ja esitusviisi (bilanss, majandustulemuse aruanne, rahavoogude tabel ja lisa) ja eelarve täitmise kohta (eelarve täitumise ülevaade ja lisa).
(33) on tärkeätä täsmentää, että toimielinten tilinpäätösten liitteinä on esitettävä selvitys varainhoitovuoden budjetti-ja taloushallinnosta ja säädettävä tarkemmin tilinpäätöksen (tase, tuloslaskelma, rahavirtalaskelma, liitetiedot) ja toisaalta talousarvion toteuttamisselvitysten (talousarvion toteutumalaskelma ja sen liitetiedot) sisällöstä ja esitystavasta.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：