来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
iraanilt nõutakse kõikide rikastamisega seotud tegevuste peatamist.
iranin on keskeytettävä kaikki rikastukseen liittyvä toiminta.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 3
质量：
iaea direktorite nõukogu ja Üro julgeolekunõukogu nõuavad iraanilt kõikide rikastamisega seotud tegevuste peatamist.
iaea:n hallintoneuvoston ja turvallisuusneuvoston vaatimuksesta iranin on keskeytettävä kaikki rikastukseen liittyvä toiminta.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 7
质量：
nfpc on osalenud rikastamisega seotud tegevustes, mille peatamist on iraanilt nõudnud iaea direktorite nõukogu ja Üro julgeolekunõukogu.
nfpc osallistuu rikastukseen liittyvään toimintaan, joka iranin on keskeytettävä iaea:n hallintoneuvoston ja turvallisuusneuvoston vaatimuksesta.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 5
质量：
-artiklis 14 osutatud andmed hiljemalt toimingule järgneval esimesel tööpäeval ning rikastamisega seotud andmete puhul rikastamise päeval,
-edellä 14 artiklassa tarkoitetut merkinnät viimeistään käsittelyä seuraavana työpäivänä ja väkevöimistä koskevat merkinnät heti samana päivänä,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ettevõtja on eriti aktiivne uraani rikastamisega seotud teenuste turul oma tütarettevõtja eurodifi kaudu ja areval on euroopa suurim uraani rikastamise tehas.
se harjoittaa toimintaa erityisesti uraanin rikastuspalveluiden markkinoilla tytäryrityksensä eurodifin kautta ja omistaa euroopan suurimman rikastamon.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vaatamata eli peasekretäri / kõrge esindaja korduvatele diplomaatilistele jõupingutustele ei ole iraan kahjuks oma seisukohta muutnud ning on jätkuvalt laiendanud rikastamisega seonduvat tegevust.
eu:n korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin toistuvista diplomaattisista ponnisteluista huolimatta iran ei valitettavasti ole muuttanut suuntaansa ja on jatkanut rikastamistoimintansa laajentamista.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
suurem osa juhtudest pakub uraani rikastamisega tegelev ettevõtja rikastamise teenuseid või muudab ettevõtja uraani väherikastatud uraaniks, mis vastab rahvusvahelistele standarditele, ja tarnib selle ettevõtjale.
rikastamo tarjoaa yleisimmin rikastuspalveluita tai toimittaa rikastetun uraanin laitoksille muuttamalla laitoksen toimittaman uraanin matalarikasteiseksi uraaniksi, joka täyttää kansainväliset vaatimukset.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
muu teave: esfahani tuumakütuse uurimis- ja tootmiskeskus on osa aeoi tuumakütuse tootmis- ja hankeettevõttest, mis on seotud uraani rikastamisega.
lisätietoja: esfahanin ydinpolttoaineen tutkimus- ja tuotantokeskus on osallisena aeoi:n ydinpolttoaineen tuotanto- ja hankintayhtiössä, joka osallistuu rikastamiseen liittyviin toimiin.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
senini on osalenud üle 1,5 miljoni üliõpilase, kuid eesmärk on 2013. aastaks jõuda kolme miljonini. koos õppekogemuste rikastamisega annab erasmus ka võimaluse tutvuda eri kultuuridega.
ohjelman kohderyhmänä on kouluyhteisö laajimmassa merkityksessään, mukaan luettuina kunnat, vanhempainyhdistykset ja opettajankoulutuslaitokset.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ta on tegev peaaegu kõigis tuumkütusetsükli etappides: tegeleb uraani rikastamisega (urenco kaudu), tarnib tuumkütust, toodab elektrienergiat ja käitleb kasutatud tuumkütust.
sillä on toimintaa melkein kaikissa ydinpolttoainekierron vaiheissa: uraaninrikastuksessa (urencon välityksellä), ydinpolttoaineen toimittamisessa, sähköntuotannossa ja käytetyn ydinpolttoaineen jätehuollossa.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
(2) ettevõtjat areva kontrollib commissariat à l’energie atomique (edaspidi "cea"), mida omakorda kontrollib prantsusmaa. areva tegutseb kolmes põhivaldkonnas: a) tuumaenergia erinevad etapid, b) ühendused ja c) elektrienergia transportimine ja jaotamine. ettevõtja on eriti aktiivne uraani rikastamisega seotud teenuste turul oma tütarettevõtja eurodifi kaudu ja areval on euroopa suurim uraani rikastamise tehas. kõnealune tehas on aegumas ning kasutab vananenud ja kallist gaasilise difusiooni tehnoloogiat. eurodifi nimivõimsus on 10,8 miljonit eraldustöö ühikut (separative work unit) aastas ja 2002. aastal tarnis eurodif ligikaudu 9 miljonit eraldustöö ühikut.
(2) areva on ranskan valtion määräysvallassa olevan commissariat à l’energie atomiquen ("cea") määräysvallassa. arevan päätoimialat ovat seuraavat: a) ydinvoimalatoiminnan eri vaiheet, b) liitäntätekniikka ja c) sähkön siirto ja jakelu. se harjoittaa toimintaa erityisesti uraanin rikastuspalveluiden markkinoilla tytäryrityksensä eurodifin kautta ja omistaa euroopan suurimman rikastamon. rikastamo on vanhentumassa ja käyttää vanhanaikaista ja kallista kaasudiffuusiotekniikkaa. eurodifin nimelliskapasiteetti on 10,8 miljoonaa erotustyöyksikköä (swu) vuotta kohden. sen toimitusten määrä vuonna 2002 oli noin 9 miljoonaa swu:ta.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式