来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
trihhinelloskoopilise meetodi kasutamisel peab pädev asutus tagama järgmist:
käytettäessä trikinoskooppimenetelmää toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
kui samast põllumajandusettevõttest pärinevate proovide puhul on varem artikli 16 lõikes 1 osutatud trihhinelloskoopilise meetodi kasutamisel saadud positiivseid tulemusi.
samalta tilalta peräisin olevista näytteistä on aiemmin saatu positiivisia tuloksia jäljempänä 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla trikinoskooppimenetelmällä.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
b) kui samast põllumajandusettevõttest pärinevate proovide puhul on varem artikli 16 lõikes 1 osutatud trihhinelloskoopilise meetodi kasutamisel saadud positiivseid tulemusi.
b) samalta tilalta peräisin olevista näytteistä on aiemmin saatu positiivisia tuloksia jäljempänä 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla trikinoskooppimenetelmällä.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
liikmesriigid võivad erandjuhtudel lubada i lisa iii peatükis sätestatud trihhinelloskoopilise meetodi kasutamist kodu- ja metssea puhul kuni 31. detsembrini 2009 järgmistel juhtudel:
jäsenvaltiot voivat sallia liitteessä i olevassa iii luvussa määritellyn trikinoskooppimenetelmän käytön kotieläimenä pidettävää sikaa ja villisikaa koskevissa tutkimuksissa poikkeustapauksissa 31 päivään joulukuuta 2009 saakka, jos
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
kui trihhinelloskoopilise uuringu käigus ilmneb kahtlasi alasid, tuleb neid kontrollida trihhinelloskoobi kõige võimsama (80–100kordse) suurendusega.
jos trikinoskooppitutkimuksessa havaitaan epäilyttäviä seikkoja, ne on tutkittava trikinoskoopin voimakkaimmalla (80–100-kertaisella) suurennuksella.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
2. trihhinelloskoopilise meetodi kasutamisel peab pädev asutus tagama järgmist:a) liha märgistatakse tervisemärgiga, mis erineb selgelt määruse (eÜ) nr 853/2004 artikli 5 lõike 1 punktis a kehtestatud tervisemärgist ja liha tarnitakse otse lõpptarbijale või jaekaubandusettevõtetele, mis tarnivad otse lõpptarbijale, ning
a) edellä olevassa 2 artiklassa tarkoitetut yksittäiset ruhot on tarpeen tutkia yksitellen laitoksessa, jossa teurastetaan enintään 15 kotieläimenä pidettävää sikaa päivässä tai 75 kotieläimenä pidettävää sikaa viikossa tai josta valmistetaan saatettavaksi markkinoille enintään 10 villisikaa päivässä; ja
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：