您搜索了: enampakkumisplatvorm (爱沙尼亚语 - 英语)

enampakkumisplatvorm
auction platform

asjaomane enampakkumisplatvorm võib
the auction platform concerned may:

selleks võib enampakkumisplatvorm teha järgmist:
for this purpose, such an auction platform may:

enampakkumisplatvorm teatab kõnealusele isikule otsusest.
the auction platform shall notify the person in question of its decision.

Ühine enampakkumisplatvorm määratakse kuni viieks aastaks.
the appointment of the common auction platform should be for a limited period of maximum five years.

enampakkumisplatvorm peaks vastutama üksnes enampakkumiste läbiviimise eest.
the auction platform should be responsible solely for conducting the auctions.

asjaomane enampakkumisplatvorm võtab komisjoni arvamust täielikult arvesse.
the auction platform concerned shall take the utmost account of the commission’s opinion.

enampakkumisplatvorm korraldab enampakkumisi iseseisvalt oma regulaarselt korduvatel enampakkumisaegadel.
an auction platform shall conduct auctions separately through its own regularly recurring bidding window.

enampakkumisplatvorm tagab juurdepääsuvahendid enda korraldatavatele enampakkumistele ilma kedagi diskrimineerimata.
an auction platform shall provide for the means to access its auctions on a non-discriminatory basis.

enampakkumisplatvorm ei või nendelt isikutelt selle täiendava kulu eest tasu võtta.
the auction platforms cannot charge such persons for the additional cost of doing so.

asjaomane enampakkumisplatvorm võtab enampakkumise seire teostaja arvamust täielikult arvesse.
the auction platform concerned shall take the utmost account of the auction monitor’s opinion.

elektroonilisi taotlusi ja nendele juurdepääsu internetis annab ja haldab asjaomane enampakkumisplatvorm.
the electronic application and its access through the internet shall be provided and maintained by the auction platform concerned.

artikli 26 lõikega 2 määratud enampakkumisplatvorm osutab liikmesriikidele järgmisi teenuseid:
an auction platform appointed pursuant to article 26(2) shall provide the following services to the member states:

enampakkumisplatvorm, kes müüb kahepäevaseid hetkelepinguid või viiepäevaseid futuurlepinguid, säilitab järgmised andmed:
an auction platform auctioning two-day spot or five-day futures shall keep records of:

asjaomane enampakkumisplatvorm võtab täielikult arvesse enampakkumise seire teostaja arvamust, kui see on esitatud.
the auction platform concerned shall take the utmost account of the auction monitor’s opinion, where provided.

kui enampakkumisplatvorm loetelust puudub, peaks saastekvoote enampakkumisel müüv liikmesriik müüma oma saastekvoodid ühisel enampakkumisplatvormil.
in the absence of listing, the auctioning member state should auction its allowances through the common auction platform.

asjaomane enampakkumisplatvorm võtab täielikult arvesse enampakkumise seire teostaja arvamust, kui see on esitatud.”;
the auction platform concerned shall take the utmost account of the auction monitor’s opinion, where delivered.’;

enampakkumisplatvorm võib lubada esitada pakkumispääsu taotluse elektrooniliselt, kuid samuti peaks olema võimalik nõuda taotluse esitamist paberkandjal.
an auction platform may allow the submission of an electronic application for admission to bid but it should also be allowed to require such submission by means of paper documents.

artikli 26 lõikega 1 määratud enampakkumisplatvorm osutab liikmesriikidele järgmisi enampakkumisplatvormi määramislepingus täpsemalt kirjeldatud teenuseid:
the auction platform appointed pursuant to article 26(1) shall provide the following services to the member states as more particularly delineated in the contract appointing it:

enampakkumisplatvorm edastab endaga ühendatud arvestussüsteemidele või täitmis- ja tasaarvestussüsteemidele igale edukale pakkujale vastavalt lõikele 3 esitatud teabe.
an auction platform shall notify the relevant clearing system and settlement system connected to it of the information notified to each successful bidder, pursuant to paragraph 3.