您搜索了: entusiasmi (爱沙尼亚语 - 英语)

te kiirgate entusiasmi ja uhkust.
you radiate enthusiasm and pride.

ta ise oli täis entusiasmi lõpuni oma elu.
he himself was full of enthusiasm until the end of his life.

väljub: lõbus ja entusiasmi loodus on kõik
comes out: the fun and enthusiasm for nature is all

siiani ei ole liikmesriigid erilist entusiasmi üles näidanud.
so far, the reaction from member states has not been enthusiastic.

y4 ideoloogia levib entusiasmi, motivatsiooni ja tegevuse kaudu.
the y4 ideology spreads through enthusiasm, motivation and action;

ta oli täis jumalikku entusiasmi, kuid ei muutunud kunagi fanaatiliseks.
he was surcharged with divine enthusiasm, but he never became fanatical.

puudujääke ühiskonnateooriate ja ettevõtluse tundmises korvati entusiasmi ja pühendumusega.
enthusiasm and commitment also compensated for any lack of knowledge in the fields of social theory and business development.

kuigi ohm töö tugevalt mõjutanud teooria, see saadi vähe entusiasmi.
although ohm's work strongly influenced theory, it was received with little enthusiasm.

ent ta ohjeldas oma entusiasmi, see ei võtnud kunagi tema üle võimust.
but he controlled his enthusiasm; it never controlled him.

on aga teatavad muret tekitavad motiivid, mis võivad kahandada moldovlaste entusiasmi.
however, there are motives which arouse a certain concern, linked to the danger of the moldovans' enthusiasm waning.

... sündinud õpetaja, kes oli ilmselt rahuldamatu soovi suhelda oma entusiasmi matemaatika.
... a born teacher who had a seemingly insatiable desire to communicate his enthusiasm for mathematics.

kui teil tuua palju entusiasmi ja uudishimu, premeeritakse praktiline koolitus ja laialdast toetust.
whoever brings much enthusiasm and inquisitiveness, is rewarded by a practical training and extensive support.

erasmuse üliõpilased hindavad kõrgelt nii pakutavat administratiivtuge kui ka teaduskondade entusiasmi ja praktilist orientatsiooni.
erasmus students value the administrative support they receive as well as the enthusiasm and practical orientation they find in the faculties.

sellisel entusiasmi, liberaalid ja keynesians alahinnata tegelikke puudujäägi ja kes tõenäoliselt on selle eest maksma.
in such enthusiasms, liberals and keynesians underestimate the real costs of deficits and who will likely have to pay for them.

moto "rohkem kogemust, näidata rohkem ja rohkem entusiasmi "vee näib täielikult rakendatud.
the motto "more experience, show more and more enthusiasm "for the water seems to be fully implemented.

5.9 ukraina ühiskonna teatud rühmade euroskeptitsism ja entusiasmi puudumine sidemete tihendamiseks eliga on tingitud liitumisväljavaate puudumisest.
5.9 euroscepticism and the lack of enthusiasm from some sections of ukrainian society for closer ties with the eu stems from the absence of prospects for accession.

kergus, millega töö meetod on paigaldatud ja entusiasmi, millega ta sai sageli seotud tema teenetest kui meetod on teha tööd.
the ease with which a work method is installed and the enthusiasm with which it is received are often unconnected with its merit as a method of undertaking work.

lisaks on mõnda valitusvälist organisatsiooni tabanud entusiasmi puudus, sest pärast 2000. aasta muutusi on reformid toimunud loodetust aeglasemalt.
moreover, some ngos suffer from a lack of enthusiasm due to the slower pace of reform than was expected after the changes in 2000.

(nl) härra president, daamid ja härrad, ma isiklikult ei saa jagada entusiasmi käesoleva teksti suhtes.
(nl) mr president, ladies and gentlemen, i personally cannot share the enthusiasm for this text.

emas-i rakendamine nõuab aega, teadmisi, inimressursse, lisainformatsiooni, nõustamist, ettevõttepoolset entusiasmi ning rahalisi ressursse.
emas needs time, knowledge, human resources, additional information, external advice, your company’s enthusiasm and also your economic resources.