您搜索了: eristaatusega (爱沙尼亚语 - 英语)

eristaatusega kuluartiklid
items with a specific status

(isikut tõendav dokument eristaatusega ametnikele)
(identity document for officials with a special status)

käesolevas ettepanekus mitmeaastase finantsraamistiku kohta juhib komisjon tähelepanu mitmele eristaatusega kuluartiklile.
in this mff proposal, the commission also draws attention to a number of expenditure proposals with a specific status.

eristaatusega eli liikmesriigid eÜ asutamislepingule lisatud protokollide47 kohaselt on taani ja Ühendkuningriik vabastatud emu kolmandas etapis osalemisest.
eu member states with a special status under protocols annexed to the ec treaty47, denmark and the united kingdom have been exempted from participation in stage three of emu.

krzysztof balon on veendunud, et Ühendkuningriigi liikmed peavad jääma komiteesse ka brexiti korral, vahest eristaatusega.
mr balon firmly believed that the british members should remain in the eesc, even in the event of brexit, perhaps with a special status.

3 piirkonda (brüssel eristaatusega)3 kogukonda (föderaalüksust)10 provintsi589 kohaliku omavalitsuse üksust
3 regions (brussels with a special status)3 communities (federal units)10 provinces589 communes

koos kõnealuste kuuaruannetega esitavad asjaomased liikmesriigid üksikasjalikud andmed või aruanded omavahenditest mahaarvamiste kohta, mis põhinevad eristaatusega territooriume käsitlevatel sätetel;
together with these monthly statements the member states concerned shall provide details or statements of deductions from own resources based on provisions relating to special-status territories.

mõned neist eristaatusega regioonidest saavad keskvalitsuselt suuremaid ülekandeid kui teised piirkonnad, kuigi nad on suhteliselt jõukad näiteks trentino alto adige itaalias samuti nagu ka ahvenama soomes.
at the 2002 barcelona european council, the target was set of increasing investment in research and technological development (rtd) in the eu by 2010 to 3% of gdp (two-thirds of this in the private sector), up from just under 2% in 2000.

reageerida arenevatele suhetele venemaaga, tehes muudatusi sätetes, milles käsitletakse venemaa abikõlblikkust eni rahalistele vahendite kasutamiseks, arvestades venemaa kui eli naaberriigi ja strateegilise partneri eristaatusega.
responding to the evolving relationship with russia by amending provisions on russia’s eligibility to the eni funding, reflecting the specific status of russia as both eu neighbour and strategic partner.

(eriluba pealkirjaga "eriluba", mis antakse ametlikus esinduses töötavale välisriikide eristaatusega personalile) (sinakashall)
special permit with the heading "special permit" issued to foreign staff on an official mission or with special status) (blue-grey)

arutelu järel andis juhatus oma nõusoleku selleks, et emsk püüab saada aicesise eristaatusega täisliikmeks, kellel on juhatuses alaline koht, ning märkis, et selleks tuleks alustada läbirääkimisi aicesise põhikirja sellekohaseks muutmiseks.
following this debate, the bureau endorsed the eesc's ambition to become a full member of iaescsi with special status giving it a permanent seat on the board, and noted that this would require negotiations to be launched forthwith so that the iaescsi statute could be amended accordingly.

20 maakonda(sh 5 eristaatusega)2 autonoomset provintsi (bolzano ja trento)106 provintsi14 linnastut8103 kohaliku omavalitsuse üksust (comuni)
20 regions(15 ‘ordinary regions’,5 ‘special statute regions’)2 self-governing provinces(bolzano and trento)106 provinces14 metropolitan areas8 103 local authorities (comuni)

oma otsuses [2] leidis komisjon, et meede on ühisturuga kokkusobiv, kuna selle eesmärk on hüvitada seoses kaevurite seadusjärgse eristaatusega [3] mdpale tekkinud sotsiaalsed lisakulud pensionäridele (kütte- ja majutuskulud, hüvitised enneaegselt vanaduspensionile mineku eest, vallandamistasud).
in its decision [2], the commission considered the measure to be compatible with the common market since it was intended to offset the extra social costs of retired workers (heating, accommodation, bridging allowance and severance grant) borne by mdpa by virtue of the special legal status of miners [3].