来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
artikli 135 lõikes 2 osutatud saneerimiskava ning artikli 136 lõikes 2 osutatud finantseerimisskeem hõlmavad vähemalt üksikasju ja tõendeid järgmise kohta:
the recovery plan referred to in article 135(2) and the finance scheme referred to in article 136(2) shall, at least include particulars or evidence concerning the following:
ettevõtja ei vasta miinimumkapitalinõudele ning järelevalveasutus on seisukohal, et esitatud finantseerimisskeem on põhimõtteliselt ebapiisav või asjaomane ettevõtja ei suuda rakendada heakskiidetud kava kolme kuu jooksul pärast miinimumkapitalinõudele mittevastavuse tuvastamist.
the undertaking does not comply with the minimum capital requirement and the supervisory authority considers that the finance scheme submitted is manifestly inadequate or, the undertaking concerned fails to comply with the approved scheme within three months from the observation of the non-compliance with the minimum capital requirement.
artikli 138 lõikes 2 osutatud finantsseisundi taastamise kava ning artikli 139 lõikes 2 osutatud finantseerimisskeem hõlmavad üksikasju ja tõendeid vähemalt järgmise kohta:
the recovery plan referred to in article 138(2) and the finance scheme referred to in article 139(2) shall, at least include particulars or evidence concerning the following: