来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
„hübriidelektrisõiduk” – hübriidsõiduk, mis saab sõiduki käitamiseks energiat mõlemast järgmisest sõidukis paiknevast energiaallikast:
‘hybrid electric vehicle’ means a hybrid vehicle that, for the purpose of propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy:
hübriidsõiduk – sõiduk, millel on (sõidukis) sõiduki käitamiseks vähemalt kaks erinevat energiamuundurit ja kaks erinevat energiasalvestussüsteemi.
‘hybrid vehicle (hv)’ means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion.
“hübriidsõiduk“ – mootorsõiduk, mis veojõu tagamiseks on varustatud vähemalt kahe erineva energiamuunduriga ja salvestatud energia kahe erineva allikaga.
‘hybrid vehicle’ means any motor vehicle fitted, in order to ensure its propulsion, with at least two different energy converters and two different sources of stored energy.
„elektriline hübriidsõiduk” sõiduk, mis kasutab mehaaniliseks käitamiseks energiat mõlemast järgmisest sõidukil asuvast salvestatud energia-/toiteallikast:
‘hybrid electric vehicle (hev)’ means a vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:
elektriline hübriidsõiduk – sõiduk, mis võtab mehaanikaseadmete käivitamiseks energiat kummastki allpool nimetatud salvestatud energia-/toiteallikast, mis on sõidukile paigaldatud:
‘hybrid electric vehicle (hev)’ means a vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:
„hübriidsõiduk” mootorsõiduk, millel on vähemalt kaks (sõidukis paiknevat) erinevat energiamuundurit ja kaks erinevat energiasalvestussüsteemi sõiduki käitamiseks;
‘hybrid vehicle’ means a powered vehicle equipped with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on-vehicle) for the purpose of vehicle propulsion;
“elektriline hübriidsõiduk” – sõiduk, mis kasutab mehaaniliseks käitamiseks energiat mõlemast järgmisest sõidukil asuvast salvestatud energia/võimsuse allikast:
‘hybrid electric vehicle (hev)’ means a vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:
„elektriline hübriidsõiduk (ehs)” — sõiduk, mis võtab mehaaniliseks liikumapanemiseks energiat kummastki alltoodud salvestatud energia-/toiteallikast, mis on sõidukile paigaldatud:
‘hybrid electric vehicle (hev)’ means a vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power: