您搜索了: kaitsepoliitikale (爱沙尼亚语 - 英语)

ta tõstatas ka küsimuse, kas ühenduse meetodit peaks laiendama kaitsepoliitikale.
he also raised the question of whether the community method should be extended to defence policy.

samas võivad kosmosepoliitika kogemused olla teatud täpselt määratletud valdkondades euroopa kaitsepoliitikale eeskujuks.
on the other hand experiences in space policy may, in some well-defined areas, be exemplary for european defence.

3.3 see nõuab paratamatult sidusamat välispoliitikat ja tähendab suurema tähelepanu pööramist euroopa kaitsepoliitikale.
3.3 this will inevitably require a more integrated external policy and implies dedicating more room to european defence policy.

nõukogu võttis teadmiseks poliitikadokumendi tsiviilsuutlikkuse planeerimise protsessi kohta vastavalt euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikale.
the council took note of a policy paper on the civilian capability planning process under european security and defence policy (esdp).

liikmesriigid peavad kandma vastutust ja koos tagama euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikale vajalike tööstuslike ja tehniliste vahendite olemasolu.
member states must shoulder their responsibilities to collectively provide the esdp with the industrial and technological tools it needs.

liikmesriigid peavad kandma vastutust ja koos tagama euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikale vajalike järgmiste tööstuslike ja tehniliste vahendite olemasolu:
member states must shoulder their responsibilities to collectively provide the esdp with the industrial and technological tools it needs:

operatsioon atalanta kavandati prantsusmaa eesistumise ajal poliitilise võimalusena, et anda euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikale (esdp) ka merendusmõõde.
operation atalanta was conceived as a political opportunity to add a maritime dimension to esdp during the french presidency.

kosmosevaldkonnast on euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikale kasu muu hulgas seetõttu, et see annab piiranguteta juurdepääsu potentsiaalsetele või tegelikele operatsioonipiirkondadele, mis võimaldab koguda teavet ebaseadusliku tegevuse kohta.
the contribution of space to the european security and defence policy has been identified to include unrestricted access over potential or actual areas of operation, providing evidence of illicit activities and in the conduct of crisis management operations.

selline koostöö oli 1920. aastatel suunatud eeskätt ühisele kaitsepoliitikale ja majandus- ning kaubanduskoostööle, 1930. aastatel langes rõhuasetus poliitilisele, kultuurilisele ning mitteriiklike organisatsioonide koostööle.
in the next decade, the emphasis was placed on the political and cultural areas, as well as cooperation between non-governmental organisations.

kõnealune suurendamine lihtsustab praeguse tegevuse (mis keskendub peamiselt euroopa naabruspoliitikale ning ühisele välis- ja julgeolekupoliitikale (Üvjp) ja euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikale (ejkp)) laiendamist nii, et see hõlmaks selliseid teemasid nagu kriisiohjamine ning kliimamuutuste ja energiapoliitika välispoliitilised aspektid.
this increase will facilitate the extension of the current activities (focused mainly on the european neighbourhood policy and cfsp/esdp) to include themes such as crisis management and the external aspects of climate change and energy policy.