您搜索了: katseaeg (爱沙尼亚语 - 英语)

katseaeg
probationary period

nt1 katseaeg . .
rt recruitment . . . . . .

katseaeg [s]
test time [s]

t2 on katseaeg
t2 is the testing time

sotsiaal-õiguslik katseaeg
socio-judicial probation

mt (15) bt ristiusk katseaeg
mt (17) uf aleut nt greenlandic

katseaeg on esialgse töölepingu lahutamatu osa.
the probationary period shall form an integral part of the period of the initial contract.

katseaeg ei tohi kesta kauem kui neli kuud.
this period should not last more than four months.

lepingus võidakse ette näha ka kuni ühekuuline katseaeg.
this contract can include a probationary period of one month at the most.

madalmaades tuleb tööd alustades alati läbida katseaeg.
jobs in the netherlands always start with an obligatory probationary period.

tavaliselt on töölepingus ette nähtud 3-kuuline katseaeg.
it is common to have a probationary period of three months in your contract.

tööseadustikus sätestatakse, et katseaeg ei tohi ületada kolme kuud.
it is stated in the labour code that the probationary period cannot be longer than three months.

katseaeg on tavaliselt 3 kuud või vähem ja seda ei saa pikendada.
the probationary period is usually three months or less and cannot be extended.

esialgse töölepingu esimesed kuus kuud on katseaeg, mis algab tööleasumise päevast.
the first six months of initial contracts shall be a probationary period beginning on the date of entry into service.

kui tööandja organiseerib töötajale spetsiaalse tööalase koolituse, ei tohi katseaeg olla pikem kui kuus kuud.
if the employer arranges special work-related training for the employee, the trial period cannot last longer than six months.

ilma et see piiraks lõike 3 kohaldamist, ei või katseaeg kokku kesta kauem kui kaksteist kuud.
without prejudice to paragraph 3, the total length of the trial period shall, in no circumstances, exceed 12 months.

proovitöö tegemine pole levinud, pigem lastakse teil läbida katseaeg, mille järel hakkate saama täispalka.
work trials are not common, it is more likely that you will work for a trial period, after which your pay rises to the full rate.

teid võidakse võtta kolme kuni kuue kuu pikkusele prooviajale (esialgne katseaeg) või kuni aastasele katseajale.
you may be asked to work for a trial period of three to six months or do a probationary period of anything up to one year.

sisseseadmistoetuse arvutamisel arvestatakse teenistuja perekonnaseisu ja palka kas tema töölevõtmise ajal või katseaja lõpul, kui tal on katseaeg, või tema uuele töökohale üleviimise kuupäeval.
the installation allowance shall be calculated by reference to the marital status and salary of the staff member either at the time of his engagement or at the end of his probationary period, where there is a probationary period, or on the date of his transfer to a new place of employment.

punktis a nimetamata kursuse, mis on korraldatud koolitusasutuses või töö käigus või kombineeritult koolitusasutuses ja töö käigus, ja mida täiendab vajaduse korral lisaks kõnealusele kursusele nõutav katseaeg või kutsetegevus,
either a course of education or training other than courses referred to in point (a), provided at an educational or training establishment or on the job, or in combination at an educational or training establishment and on the job, and complemented, where appropriate, by the probationary or professional practice required in addition to this course,