您搜索了: missioonidega (爱沙尼亚语 - 英语)

seoses eli operatsioonide ja missioonidega arutas nõukogu järgmist:
regarding eu operations and missions, the council discussed:

oma toimingute teostamisel teeb komisjon vastavalt vajadusele koostööd liikmesriikide kohalike missioonidega.
in carrying out its activities, the commission will cooperate, as appropriate, with local missions of member states.

parlarnendi seotus valimiste vaatlemise missioonidega, vajadusel koosttiiis teistepiidevate komisjonide ja delegatsioonidega.
parliament's involvement in election observationmissions, when appropriate incooperation with other relevant committees and delegations.

parlamendi seotus valimiste vaatlemise missioonidega, vajadusel koostöös teiste pädevate komisjonide ja delegatsioonidega.
parliament's involvement in election observation missions, when appropriate in cooperation with other relevant committees and delegations.

euroopa relvajõud teevad korrapäraselt koostööd missioonide raames, olgu siis tegemist nato, eli või Üro missioonidega.
european troops systematically deploy together in missions, whether in nato, eu or un missions.

selles käsitletakse varasemate missioonidega määratletud puudusi ning see põhineb euroopa Ülemkogu ja euroopa parlamendi antud järjestikustel volitustel.
it addresses shortfalls that have been identified in past interventions and builds upon the successive mandates given by the european council and the european parliament.

kohustuste täitmist kontrollitakse vastavalt jälgimiskohustustele pideva dialoogi, missioonidega tehtava koostöö ning aruandluse vormis, nagu osutatud lisas.
follow-up of the commitments will be in accordance with the commitments on monitoring in terms of regular dialogue, cooperation with missions and reporting, as referred to in annex.

nõukogu võtab seoses lõikes 1 osutatud missioonidega vastu otsuseid, milles määratletakse nende eesmärgid ja ulatus ning elluviimise üldtingimused.
the council shall adopt decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation.

võimaliku eli kriisiohjamise operatsiooniga kosovos seotud situatsiooniplaneerimise kontekstis osutada vajaduse korral vastastikku spetsiifilist abi eli teiste kriisiohjamise operatsioonidega või teabekogumismissioonidega/eli kriisiohjamise operatsioonide loomist ettevalmistavate missioonidega.
in the context of contingency planning for a possible eu crisis management operation in kosovo, exchanging, as appropriate, specific assistance with eu crisis management operations or fact finding/preparatory missions for the establishment of eu crisis management operations.

eli eriesindaja volitusi tuleks ka kohandada vastavalt rollile, mis talle on määratud seoses missioonidega eupol copps ja eu bam rafah, kooskõlas eli kriisiohjamise tsiviiloperatsioonide uue juhtimis- ja kontrollistruktuuriga.
the mandate of the eusr should also be adjusted to the role he has been assigned in relation to eupol copps and eu bam rafah in line with the new command and control structure for eu civilian crisis management operations.

kinnitab taas esa rolli arendustegevuse ja hangete korraldamise agentuurina seoses gmesi sentinel-satelliitide missioonidega ning kogu gmesi kosmosekomponendi koordineerijana, sealhulgas liikmesriikide, eumetsati ja muude gmesi partnerite tehtud panuste puhul;
reaffirms the role of esa as development and procurement agency for the dedicated gmes sentinel missions, and as coordinator for the whole gmes space component, including contributions made available by member states, eumetsat and further gmes partners;

lisaks endastmõistetava(te)le ekspeditsioonikaaslas(t)ele ja tehnilisele tugimeeskonnale oleme sageli nõustunud teaduslike ja haridusvaldkonna missioonidega, mis on meie niigi raskelt koor-
besides my obvious expedition partner(s) and the technical support sta, we have often agreed to be accompanied by scientic and educational missions which add weight to our already