您搜索了: peaosa (爱沙尼亚语 - 英语)

peaosa mõõtepea
head room probe

eurol on uue stabiilsuse tagamisel peaosa.
the euro will have a key role to play in this new stability.

see on väljakutse, milles euroopal on peaosa.
this is a challenge in which europe has a fundamental role.

liidul palutakse mängida edasiviivat peaosa suurenenud rahvusvahelises koostöös.
the union is called upon to play a leading and constructive role at an increased level of international cooperation.

kodanikke ei pea ju kaitsma, kui nad mängivad iseenda majanduskasvus ja heaolus peaosa.
protecting citizens is not necessary when they are the protagonists of their own economic growth and their own well-being.

euroopa peaks mängima peaosa konfliktide lahendamises, arengu toetamises ja inimõiguste edendamises.
europe should play a leading role in resolving conflicts, supporting development and promoting human rights.

painutage ampulli peaosa tugevalt tahapoole, nii et see murduks suunaga värvilisest punktist eemale.
now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot.

elil oli peaosa näiteks ida-timori, tšaadi ja gruusia konfliktidele rahumeelse lahenduse leidmisel.
in east timor, in chad, in georgia, the eu has been able to make a decisive contribution to the peaceful resolution of conflict.

arengumaadele on eriti tähtis põllumajandus, mis etendab peaosa nende majanduskasvus, vaesuse vähendamises ja toiduainetega kindlustamisel.
agriculture is of particular importance for developing countries and plays a key role in their economic growth, poverty reduction and food security.

on tõendeid selle kohta, et hcg mängib ohss esilekutsumises peaosa ning sündroom võib raseduse korral olla raskem ja kesta kauem.
there is evidence to suggest that hcg plays a key role in triggering ohss and that the syndrome may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.

meie eesmärk on toetada noori inimesi, kes etendavad peaosa piirkonna sotsiaalses ja poliitilises arengus ja tulevases õitsengus,”
we want to support young people who are the key to social and political change, as well as the future prosperity of the region,"

2.12 haridusasutused peaksid pöörama erilist tähelepanu õpetajatele, kuna nad mängivad haridusprotsessis peaosa ja nad on otseselt vastutavad õpilaste haridusalaste saavutuste eest.
2.12 as key players in the educational process, education authorities should pay special attention to teachers because they have a direct responsibility for pupils' educational achievements.

peaosa on täidetud pehme tekstiilmaterjaliga, samas kui kere ja jäsemed sisaldavad lahtist hirssi ja lavendlit (mida ei saa välja võtta eraldi padjana kasutamiseks).
the head is filled with a soft textile material while the body and limbs contain a loose millet and lavender filling (which cannot be taken out for use as a separate cushion).

1.9 kehtiv direktiiv eriti tõhusa soojus- ja elektrienergia koostootmise kohta1 vajab täiendamist, et anda biomassi kasutamisele soojus- ja elektrienergia koostootmisel peaosa.
1.9 the existing directive on the promotion of particularly efficient cogeneration1 should be broadened in order to give priority to the use of biomass in cogeneration.

kui valimi võtmine kala keskmisest osast põhjustaks olulist majanduslikku kahju, siis peetakse piisavaks kolme vähemalt 350 grammise valimi võtmist, olenemata partii suurusest või teise võimalusena võib valimiks võtta kala sabaosa ja peaosa lähedalt võrdses osas lihasmassi, mida loetakse terve kala dioksiinisisalduse suhtes esinduslikuks.
in case the taking of such a piece of the middle part of the fish would result in a significant economic damage, taking of three incremental samples of at least 350 grams each may be considered as being sufficient, independently of the size of the lot or alternatively an equal part of the muscled meat close to the tail part and the muscle meat close to the head part of one fish may be taken to form the incremental sample being representative for the level of dioxins in the whole fish.

1.9 kehtiv direktiiv eriti tõhusa soojus- ja elektrienergia koostootmise kohta1 vajab täiendamist, et anda biomassi kasutamisele soojus- ja elektrienergia koostootmisel peaosa juhul, kui raamtingimused seda võimaldavad.
1.9 the existing directive on the promotion of particularly efficient cogeneration1 should be broadened in order to give priority to the use of biomass in cogeneration, provided that the underlying conditions render this possible.