您搜索了: pensionihüvitised (爱沙尼亚语 - 英语)

vabatahtlikud pensionihüvitised
discretionary pension benefits

ekp pensionisÜsteem ja muud pensionihÜvitised
the ecb’s retirement plan and other post-employment benefits

kas minu pensionihüvitised on kaitstud?
will my retirement benefits be protected?

pensionihüvitised, nagu näiteks pensionid;
retirement benefits, such as pensions;

eraõiguslike pensionifondide liikmelisusel põhinevad pensionihüvitised.
pension benefits based on membership of private pension funds.

õigus saada hüvitisi, mis ei ole pensionihüvitised
entitlements to non-pension benefits

(b) töösuhte lõppemise korral ettenähtud pensionihüvitised;
(p) the pension benefits envisaged when employment is terminated;

Õigus saada hüvitisi, mis ei ole pensionihüvitised [43]
entitlements to non-pension benefits [43]

31. märtsini 2012 kogutud pensionihüvitised kantakse üle uude skeemi.
it is intended that pension benefits accrued up to 31 march 2012 will be transferred to the scheme.

Õigus saada hüvitisi, mis ei ole pensionihüvitised (f.65)
entitlements to non-pension benefits (f.65)

pensionihüvitised (nt pensionid ja ühekordsed maksed pensionile jäämise korral) ja
retirement benefits (eg pensions and lump sum payments on retirement); and

pensioniõigused, pensionifondide nõuded pensioniskeemide halduritele, õigus saada hüvitisi, mis ei ole pensionihüvitised
pension entitlements, claims of pension funds on pension managers and entitlements to non-pension benefits

töösuhtejärgsed hüvitised, näiteks pensionid, muud pensionihüvitised, elukindlustus ja arstiabi pärast töösuhte lõppemist;
post-employment benefits such as pensions, other retirement benefits, post-employment life insurance and post-employment medical care;

kolmandaks ei ole lihtne leida konkurentide pensionikulude jaoks ühtset võrdlusalust, sest pensionifondide pakutavad pensionihüvitised on ettevõtetes erinevad.
third, it is not straightforward to find a single benchmark for the level of competitors’ pension costs because the pension benefits offered by the pension funds differ from one company to another.

töösuhte lõppemise järgsed hüvitised nagu näiteks pensionid, muud pensionihüvitised, elukindlustus ja arstiabi pärast töösuhte lõppemist;
post-employment benefits such as pensions, other retirement benefits, post-employment life insurance and post-employment medical care;

enamikus riikides on ka suur sooline pensionilõhe, naiste madalama palga ja karjääripausidega kaasnevad väiksemad pensionikindlustusmaksed ning seega ka väiksemad pensionihüvitised.
a high gender pension gap also exists in most countries, with women's lower earnings and accumulated career gaps leading to lower pension contributions, and ultimately lower pension entitlements.

pensioniskeem - leping, kokkulepe, usaldusleping või eeskiri, milles nähakse ette antavad pensionihüvitised ja nende andmise tingimused;
"pension scheme" means a contract, an agreement, a trust deed or rules stipulating which retirement benefits are granted and under which conditions;

siia kuuluvad pensionihüvitised ja muud hüvitised (näiteks haigushüvitis, töötuskindlustus, eluasemetoetus ja haridushüvitis) nii rahalises kui ka mitterahalises vormis.
they include pensions and non-pension benefits from events or circumstances such as sickness, unemployment, housing and education, and may be in cash or in kind.

sellised kaitseklauslid, mis pakuvad küll konkreetsetele isikurühmadele sotsiaalkindlustuskaitset (nt ravikindlustus, pensionihüvitised) või hüvitismakseid, ei sisaldu tavaliselt sotsiaalkindlustussüsteemis.
such protection clauses, while they offer the protection of social security (e.g. health insurance, pensions) or compensation payments to specific groups of individuals, are as a rule not part of the social security system.

b) pensioniskeem – leping, kokkulepe, usaldusleping või eeskiri, milles nähakse ette antavad pensionihüvitised ja nende andmise tingimused;
(b) "pension scheme" means a contract, an agreement, a trust deed or rules stipulating which retirement benefits are granted and under which conditions;