您搜索了: säilitavad (爱沙尼亚语 - 英语)

tooted säilitavad oma välimuse;
products retain their appearance;

nad säilitavad tõendi edastamise kohta.
they shall retain proof of forwarding.

kuidas nad selle kasumi säilitavad?
how do they keep those undue windfall profits?

emend’i säilitavad üldjuhul tervishoiutöötajad.
emend will generally be stored by healthcare professionals.

kõik konventsiooniosalised koguvad ja säilitavad teavet:
each party shall collect and maintain information on:

need asutused säilitavad väljaantud sertifikaatide koopiad.
these agencies shall keep copies of certificates issued.

loetletakse ainult vanimat võid säilitavad külmhoidlad;
only the stores holding the oldest butter shall be listed.

kauplejad säilitavad seda teavet vähemalt viis aastat.
traders shall keep this information for a period of at least five years.

selliseid dokumente säilitavad lepinguosalised vähemalt ühe aasta.
such documents shall be kept by the contracting parties for at least one year.

liikmesriigid säilitavad kõik kohustused, mis on seotud järgmisega:
member states shall maintain all obligations relating to:

nad säilitavad niisugust arvestust vähemalt kuus kuud pärast lähetamist.
they shall keep these records for at least six months after dispatch.

sekonavid, nende järeltulijad, on samuti säilitavad ehk kroonikaisiksused.
their offspring, the seconaphim, are also retentive or record personalities.

ktkd säilitavad asjakohasel viisil iga liikmesriigi olemasoleva raudteesüsteemi ühilduvuse.
tsis shall retain, in an appropriate manner, the compatibility of the existing rail system of each member state.

liikmesriigid nõuavad, et fondivalitsejad kehtestavad ja säilitavad alalise riskiuhtimisfunktsiooni.
member states shall require management companies to establish and maintain a permanent risk management function.

samas tuleb tagada, et nimetatud asutused säilitavad kõik oma ülesanded.
however, these agencies and institutions should continue to fulfil their respective missions.

ametiaja lõppemisel säilitavad uueks ametiajaks tagasi nimetatud kohtunikud oma järjestuse.
retiring judges who are reappointed shall retain their former precedence.

säilitavad sõiduki asukoha 10 meetri piirides etteantud punkti suhtes veesambas;
maintaining the position of the vehicle within 10 m of a predetermined point in the water column;

laenuintresside arvutamiseks kasutatavate indeksite pakkujad või krediidiandjad säilitavad andmed indeksite kohta.
historical records of indexes for calculating the borrowing rates are maintained either by the providers of these indexes or the creditors.