您搜索了: tööstussuhted (爱沙尼亚语 - 英语)

stabiilsed tööstussuhted toetavad uuendusi.
stable industrial relations promote innovation.

2.4 tööstussuhted ja kolmepoolne koostöö
2.4 industrial relations and tripartism

selle tulemusel muutuvad tööstussuhted veelgi ebakindlamaks ja juhusest sõltuvamaks.
as a result, industrial relations will end up in an even more uncertain and precarious position.

3.1.2.3 selliste meetmete tulemusena on paranenud juhtimisoskused, pandud paika inimressursside poliitika ja seatud sisse toimivad tööstussuhted.
3.1.2.3 as a result, this action has improved management skills, and established a human resources policy and functioning industrial relations.

3.1.2.3 selliste meetmete tulemusena on õnnestunud parandada juhtimisoskusi, panna paika inimressursside poliitika ja seada sisse toimivad tööstussuhted.
3.1.2.3 as a result, this action has improved management skills, and established a human resources policy and functioning industrial relations.

viimase kümnendi jooksul on töötajate sissetulek alanenud, tööstussuhted halvenenud, kindlustusõigused haihtunud, samuti on tervishoiu- ja haridusteenused vähenenud ning muutunud erastatud kaubaks.
this past decade, workers have seen their incomes shrink, industrial relations worsen, their insurance rights evaporate and health and education services deteriorate and made into privatised commodities.

see peaks rõhutama väärtustepõhist lähenemist globaliseerumisele, mis tugineb sotsiaalse turumajanduse kesksetele kontseptsioonidele, nagu läbipaistvus, puutumatus, inimväärikus, võrdsus ja vabadus, elementaarsed ametiühingud ja töötajate õigused, stabiilsed tööstussuhted ja sotsiaalkaitse kõrge tase.
it must underline the importance of a values-based approach to globalisation that is founded on the concepts which constitute the essence of a social market economy, such as transparency, integrity, human dignity, equality and freedom, fundamental trade union and workers' rights, sound industrial relations and a high level of social protection.