您搜索了: töötervishoiust (爱沙尼亚语 - 英语)

tõhusast tööohutusest ja töötervishoiust saadav kasu
benefits ofgood osh

Ühenduse strateegia töötervishoiust ja tööohutusest ei ole neid parameetreid arvestanud.
the community strategy for health and safety at work has not taken these parameters into account.

töötervishoiust ja tööohutusest tuleneva vajaduse tõttu ei loetaks seda ebaseaduslikuks diskrimineerimiseks.
this occurs when a seemingly neutral provision or practice is applied to all groups but has a disproportionate effect on the members of one group.

aga me oleme kindlad liikmesriikide pädevuses täpselt sõnastada oma vastavaid siseriiklikke strateegiaid tööohutusest ja töötervishoiust.
but we have every confidence that the member states are competent to formulate adequate national strategies on health and safety at work.

töötervishoiust ja tööohutusest tuleb kinni pidada nii enne ehitamisetappi, ehitamise ajal kui ka pärast tööde lõppu.
health and safety should be designed into constructions,before, during and after the building phase.

Ühiskonna kui terviku jaoks moodustavad halvast töötervishoiust ja tööohutusest tulenevad kulud ülisuure, 3,8%-se osa rahvamajanduse kogutoodangust.
for society as a whole, the costs of poor health and safety at work have been put at an astronomical 3.8% of gross national product.

seepärast ongi vaja teada tööohutusest ja töötervishoiust, sellest, mida tööandja peab sinu kaitsmiseks tegema, mida sa ise pead tegema ja millised õigused sul on.
therefore you need to know about health and safety at work, what your employer should be doing to protect you, what you should do yourself and what your rights are.

käesoleva arvamuse rakendusala ulatub siiski töötervishoiust kaugemale ning selle eesmärk on anda panus eli vaimse tervise strateegia läbivaatamisse; arvamuses rõhutatakse teadlikkuse suurendamist, sealhulgas häbimärgistamise vastast poliitikat, ning taotletakse kõikehõlmavat valdkondadevahelist lähenemisviisi.
the scope of this opinion, however, extends beyond the safeguarding of health at work and aims to contribute to the review of the eu mental health strategy, emphasises awareness-raising, including an anti-stigma policy, and pursues an inclusive, cross-cutting approach.

haridusasutustes edendati kampaania kaudu teadlikkust riskidest ning tööohutusest ja töötervishoiust õppetöö lahutamatu osana, valmistades noori ette nende esimeseks tööpäevaks ning nende tööohutuse ja -tervishoiu-ga seotud kohustusteks tulevase karjääri vältel.
in 2006 we developed a good practice model for the way that we work with the focal points, and an external evaluation of our activities, due in 2007, will help us further improve the way we function together.