您搜索了: tüübikatsetuse (爱沙尼亚语 - 英语)

mootori töötsükkel i tüübikatsetuse linnasõidu põhitsüklis
engine operating cycle of the elementary urban cycle for the type i test

traktor on esitatud emÜ tüübikatsetuse jaoks (kuupäev):
tractor submitted for eec type-approval testing on:.

traktor on esitatud eÜ tüübikatsetuse jaoks (kuupäev): .
tractor submitted for ec type-approval testing on: …………………………………………………………….

mootori valmistaja taotlusel võib tüübikatsetuse läbiviimisel kasutada suuremat moni.
at the request of the engine manufacturer, a higher mon could be used to perform the type approval tests.

laeva reoveepuhasti peab tüübikatsetuse ajal vastama tabelis 1 sätestatud piirväärtustele.
on-board sewage treatment plants shall comply with the limit values set out in table 1 during the type test.

tootetüübi kindlaksmääramise tüübikatsetuse, tüübiarvutuse, tabeldatud väärtuste või tootekirjeldusdokumentide alusel;
determination of the product-type on the basis of type testing, type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;

i tüübikatsetuse menetlus on kindlaks määratud ii lisa punktis 2.2.1.1.
procedure for type i test specified in section 2.2.1.1 of annex ii.

valmistaja võib otsustada mõõta saasteaine heitkoguseid enne heitgaasi järeltöötlussüsteemi samal ajal tüübikatsetuse läbiviimisega.
the manufacturer may choose to measure the pollutant emissions before any exhaust after-treatment system at the same time as the type approval test is being performed.

administratsioon tunnustab reoveepuhastite tüübikatsetuse tunnistust, mille on väljastanud konventsiooni muude osalisriikide ametivõimud.
the administration shall recognize the 'certificate of type test` for sewage treatment plants issued under the authority of other contracting parties;

piirväärtused, mida tuleb järgida laeva reoveepuhasti (katseseade) väljavoolu juures tüübikatsetuse ajal
limit values to be observed in operation in the outflow of the on-board sewage treatment plant (test plant) during the type test

tootetüübi kindlaksmääramisel võib tootja asendada tüübikatsetuse või tüübiarvestuse asjakohase tehnilise dokumentatsiooniga, mis tõendab, et:
in determining the product-type, a manufacturer may replace type-testing or type-calculation by appropriate technical documentation demonstrating that:

kui lisas h on esitatud tüübikatsetuse nõue, tuleb nimetatud katsetuse tingimuste ja nõuete määramisel lähtuda punktist 4.2.
in particular, where a type test is identified in the annex h, the section 4.2 shall be considered for the conditions and requirements related to this test.

kui tootja määrab kindlaks tootetüübi, võib ta asendada tüübikatsetuse või tüübiarvestuse tehnilise eridokumentatsiooniga, mis näitab, et:
when the manufacturer determines the product-type he may replace type-testing or type-calculation by a specific technical documentation (std) demonstrating that:

mootori kasulik võimsus toodangu nõuetele vastavuse katse ajal võib tüübikatsetuse ajal mõõdetud kasulikust võimsusest erineda 5 % võrra."
the net power of an engine at a production conformity test may differ by ± 5 % from the net power at a type-approval test.'

Ökopunktiloenduri tarnija peab esitama seadmete kohta akrediteeritud katsetusasutuse tüübikatsetuse tunnistuse, mis kinnitab vastavust praeguses i-ets 300674 standardis määratletud piirväärtusetele.
the supplier of the ecotag must provide type-test certificates for the appliances from an accredited test institute conforming compliance with all the limit values specified in the current i-ets 300674.

heitekontrolli põhistrateegia ei tohi eristada töötamist tüübikatsetuse või sertifitseerimiskatse ajal töötamisest muudes olukordades ega näha ette madalamat heitekontrolli taset tingimustes, mida kohaldatavas tüübikatsetuse või sertifitseerimiskatse menetluses põhimõtteliselt ei arvestata.
a bes shall not discriminate between operation on an applicable type approval or certification test and other operation and provide a lesser level of emission control under conditions not substantially included in the applicable type approval or certification tests.

mootori kasulik võimsus toodangu nõuetele vastavuse katse ajal võib tüübikatsetuse ajal mõõdetud kasulikust võimsusest erineda 5 % võrra."
the net power of an engine at a production conformity test may differ by ± 5 % from the net power at a type-approval test.'

teatatud asutus teostab tootetüübi kindlaksmääramise tüübikatsetuse (tootja tehtud proovivõtu alusel), tüübiarvutuse, tabeldatud väärtuste või tootekirjeldusdokumentide alusel;
the notified body shall carry out determination of the product-type on the basis of type testing (based on the sampling carried out by the manufacturer), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;

selle tööd kasutatakse selleks, et teha järeleandmisi ühe eeskirjakohase saasteaine kontrolli osas, et säilitada kontroll muude eeskirjakohaste saasteainete üle konkreetsetes ümbritseva keskkonna või töötingimustes, mis ei ole kohaldatava tüübikatsetuse või sertifitseerimiskatsete jaoks määrava tähtsusega.
its operation is used to trade-off the control of one type of regulated emissions in order to maintain control of another type of regulated emissions under specific ambient or operating conditions not substantially included in the type approval or certification tests.

tüübikatsetuse (sertifitseerimiskatse) jaoks whdc üldise tehnilise eeskirja kohase mootoritüüpkonna kontseptsiooni raames võib valmistaja valikuliselt rakendada mootori tüüpkonna jaoks üht wnte kontrolli piirkonda järgmiste tingimuste korral:
for type approval (certification) testing under the engine family concept of the whdc gtr the manufacturer may optionally apply a single wnte control area for the engine family under the following provisions: