您搜索了: tehnika areng (爱沙尼亚语 - 英语)

turu ja tehnika areng
market and technological developments

tagasiside ja tehnika areng
feedback and technical progress

teaduse ja tehnika areng;
developments in science and technology;

parima võimaliku tehnika areng
developments in best available techniques

3.1 teaduse ja tehnika areng.
3.1 development of science and technology.

tehnika areng rehvitootmissektoris on väga kiire.
technical progress in the tyre-producing sector is very fast.

parima võimaliku tehnika areng (artikkel 19)
developments in bat (article 19)

tehnika areng ja muutused teaduslikes arusaamades ja teabes,
technological advances and changes in scientific knowledge and understanding,

tehnika areng lihtsustab samuti töö- ja pereelu ühitamist.
technological developments are another way of better balancing family life and work.

kõnealuse reguleerimisala laiendamise kutsus esile vahepeal toimunud tehnika areng;
whereas this extension of scope had been made possible by the technical progress which had been achieved in the meantime;

tehnika areng on suurendanud ja mitmekesistanud loomise, tootmise ja kasutamise võimalusi.
technological development has multiplied and diversified the vectors for creation, production and exploitation.

tehnika areng võimaldab pakkuda igale nendest süsteemidest üha enam lisaväärtuslikke omadusi.
technical development permits providing each of these systems with more and more enhanced features.

järgnevalt on tehnika areng muutnud elektri- ja elektronseadmed keerukamaks ja mitmekesisemaks;
subsequently, technical progress has increased the complexity and diversity of electrical and electronic equipment.

kaubanduse ja tehnika areng suurendab kasutajate valikuvõimalusi ja vastutust audiovisuaalmeedia teenuste kasutamisel.
commercial and technological developments give users increased choice and responsibility in their use of audiovisual media services.

sellel võeti arvesse alates konventsiooni koostamisest toimunud asjakohase teaduse ja tehnika areng.
it took into account relevant scientific and technological developments since the convention was drafted.

tehnika areng nõuab tõstevahendeid ja -seadmeid puudutavate tehniliste sätete kiiret korrigeerimist;
whereas technical progress requires a rapid adjustment of the technical provisions for lifting appliances and equipment;

tehnika areng muudab hädavajalikuks pesuaineid käsitlevate direktiividega kindlaksmääratud tehniliste nõuete kiire kohandamise;
whereas technical progress necessitates a rapid adaptation of the technical requirements specified by the directives on detergents;

praegune tehnika areng võib protsessi rangete kaitsenõuete kaudu tagada minimaalse kiirituse inimestele ja keskkonnale.
current technical progress can guarantee minimum exposure for man and the environment through rigorous containment of the process.

tehnika areng nõuab, et käesoleva otsuse ii lisaga ette nähtud tehnilisi spetsifikatsioone kiiresti kohandataks;
whereas technical progress requires that the technical specifications laid down in annex ii to this decision should be adapted promptly;

tänaseks võimaldab tehnika areng ühilduvussätted mitte üksnes vastu võtta, vaid neid ka õigesti ellu rakendada;
whereas technical progress now enables provisions on compatibility not only to be adopted but also enables them to be correctly implemented;