您搜索了: thijs (爱沙尼亚语 - 英语)

thijs bermani raport aitab mingil määral seda eesmärki saavutada.
thijs berman's report goes some way towards helping achieve that goal.

fraktsiooni alde nimel. - härra juhataja, sooviksin tänada thijs bermani tema raporti eest.
on behalf of the alde group. - mr president, i would like to thank thijs berman for his report.

kaks esimest, 20. oktoobril lähetatavat satelliiti kannavad belgiast ja bulgaariast pärit laste nimesid thijs ja natalia.
the first two satellites to be launched on 20 october will bear the names of the winning children from belgium (thijs) and bulgaria (natalia) where the competition already took place earlier this year.

ehkki ma toetasin thijs bermani raportit, kahtlen tõsiselt, kas järgmisel paaril aastal suudetakse ametliku arenguabi tasemega seotud eesmärk saavutada.
although i supported thijs berman's report, i have serious doubts about reaching the targeted official development assistance level in the next couple of years.

eelmise aasta juunis valiti oma riikide võitjatena välja thijs belgiast ja natalia bulgaariast ning nende satelliidid lähetati edukalt teele 21. oktoobril 2011 kourust prantsuse guajaanast.
thijs from belgium and natalia from bulgaria were chosen in june last year as the winners in their respective countries and their satellites were successfully launched from kourou, french guiana on 21st october 2011.

euroopa liit väljendab kahetsust, et ei ole olnud võimalik saavutada kokkulepet lõpparuande üleandmiseks missiooni juhi thijs bermani poolt etioopia valitsusele addis abebas, nagu see eli valimiste vaatlemise missioonide puhul tavaks on saanud.
the european union regrets that it has not been possible to agree on a presentation of the final report by the chief observer, mr thijs berman, to the ethiopian government in addis ababa in line with normal practice for eu election observation missions.

loodan seega, et meie raportööri thijs bermani juhtimisel õnnestub meil leida põhjalikumateks selleteemalisteks aruteludeks rohkem aega ja mõelda volinik ferrero-waldneri ettepaneku põhjal, milline on parim õiguslik alus.
therefore, i hope that, under the guidance of our rapporteur, thijs berman, we may find more time to have a thorough discussion on this matter and consider what is the best legal basis, namely, the proposal made by commissioner ferrero-waldner.

eriti avaldan tunnustust selle eest, et nii tamás deutsch kui ka teised komisjoni liikmed, näiteks thijs berman ja ivailo kalfin, andsid endast parima ning tulid euroopa investeerimispanka, et küsida mõningaid väga spetsiifilisi küsimusi.
in particular, i appreciated the fact that mr deutsch, as well as other members of the committee, mr berman and mr kalfin, made the effort to come to the european investment bank to ask some very specific questions.

järgmine päevakorrapunkt on arengukomisjoni nimel thijs bermani esitatud raport muude meetmete kui ametliku arenguabi rahastamise kohta riikides, mille suhtes kehtib määrus (eÜ) nr 1905/2006.
the next item is the report by mr berman, on behalf of the committee on development, on financing of actions other than official development assistance in countries falling under regulation (ec) no 1905/2006.

jutta haug, 2009. aasta eelarve raportöör (komisjon), janusz lewandowski, 2009. aasta eelarve raportöör (muud institutsioonid), salvador garriga polledo, ingeborg grÄssle, laszlo surjan, alain lamassoure, margaritis schinas, valdis dombrovskis, esther de lange, gay mitchell, catherine guy-quint, thijs berman, brigitte douay, vicente miguel garcÉs ramÓn, anne jensen, kyösti virrankoski, jan mulder, helga trÜpel ja esko seppÄnen.
ms jutta haug, rapporteur for the 2009 budget (commission), mr janusz lewandowski rapporteur for the 2009 budget (other institutions), mr salvador garriga polledo, ms ingeborg grÄssle, mr laszlo surjan, mr alain lamassoure, mr margaritis schinas, mr valdis dombrovskis, ms esther de lange, mr gay mitchell, ms catherine guy-quint, mr thijs berman, ms brigitte douay, mr vicente miguel garcÉs ramÓn, ms anne jensen, mr kyösti virrankoski, mr jan mulder, ms helga trÜpel, and mr esko seppÄnen.