您搜索了: valgustpeegeldava (爱沙尼亚语 - 英语)

valgustpeegeldava materjali karakteristikud;
the characteristics of the retro-reflective material;

valgustpeegeldava märgistuse tehniline lühikirjeldus;
a brief description giving the technical specifications of the retro-reflective marking materials;

valgustpeegeldava mÄrgistuse muutmine ja tÜÜbikinnituse laiendamine
modifications and extension of approval for retro-reflective marking materials

valgustpeegeldava materjali retrorefleksiivsuse koefitsiendile avalduv mõju.
effect on the coefficient of retro-reflection of the retro-reflective material:

valgustpeegeldava märgistuse näidised vastavalt 4. lisale.
samples of the retro-reflective marking materials, as specified in annex 4;

cie nurksüsteem valgustpeegeldava märgistuse kindlaksmääramiseks ja mõõtmiseks.
the cie angular system for specifying and measuring retro-reflective marking materials.

valgustpeegeldava märgistuse välispind peab olema kergesti puhastatav.
the outer surface of the retro-reflective marking materials shall be easy to be cleaned.

juhtimiskoht peab olema kergesti ligipääsetav ja märgistatud punase valgustpeegeldava värviga.
the operating position shall be readily accessible and be marked in red light-reflecting colour.

goniomeetermehhanism, milles sisaldub cie nurksüsteem valgustpeegeldava märgistuse kindlaksmääramiseks ja mõõtmiseks.
representation of a goniometer mechanism embodying the cie angular system for specifying and measuring retro-reflective materials.

valgustpeegeldava märgistuse ehitus peab võimaldama selle jätkuvat nõuetekohast kasutamist tavapärastes kasutustingimustes.
retro-reflective marking materials shall be that way constructed that they function satisfactorily and will continue to do so in normal use.

raskete ja pikkade veokite ja nende haagiste valgustpeegeldava märgistuse puhul vastavalt eeskirjale nr 104
of retro-reflective markings of heavy and long vehicles and their trailers, pursuant to regulation no. 104

sümbol „c” tähistab kontuur- või ribamärgistuseks ette nähtud valgustpeegeldava materjali klassi.
symbol "c" indicates the class of the retro-reflective material which is intended for contour/strip marking.

puhastusotsakut tuleb hoida mitte rohkem kui 45-kraadise nurga all võrreldes valgustpeegeldava pinna risttasandiga;
cleaning wand to be held at no greater angle than 45 degrees from perpendicular to the retro-reflective surface;

katsenäidised peavad olema võetud tootmises olevate mudelite hulgast, mis on tootja nõuannete kohaselt valmistatud valgustpeegeldava märgistuse materjalist.
the test samples shall be representative of current production, manufactured in accordance with the recommendation of the manufacturer(s) of the retro-reflective marking materials.

euroopa Ühendus ühineb rasketele ja pikkadele veokitele ja nende haagistele ettenähtud valgustpeegeldava märgistuse tüübikinnitust käsitleva Üro euroopa majanduskomisjoni eeskirjaga nr 104.
the european community shall accede to united nations economic commission for europe regulation no 104 on the approval of retro-reflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers.

sõltuvalt valgustpeegeldava märgistuse iseloomust võivad pädevad asutused anda laboratooriumidele loa teatavad tarbetud katsed tegemata jätta, tingimusel et see märgitakse tüübikinnituse teatise märkuste lahtrisse.
depending on the nature of retro-reflective marking material, the competent authorities may authorize laboratories to omit certain unnecessary tests, provided that such omission is mentioned under "remarks" on the form notifying approval.

kui valgustpeegeldava materjali tüübi puhul esineb „süstemaatilist nõuetevastast kasutamist”, saadetakse katsetatud materjalinäidised hindamiseks tüübikinnituse andnud asutusse.
if “systematic failures in use” occur for a type of retro-reflective material, the tested material samples shall be transferred for appraisal to the authority which granted approval.

rasketele ja pikkadele veokitele ja nende haagistele ettenähtud valgustpeegeldava märgistuse tüübikinnitust käsitleva Üro euroopa majanduskomisjoni eeskirja nr 104 standardnõuded on kavandatud lepinguosaliste vahel mootorsõidukite kaubanduse tehniliste tõkete kaotamiseks seoses valgustpeegeldava märgistusega ning ohutuse ja keskkonnakaitse kõrge taseme tagamiseks.
the standard requirements of united nations economic commission for europe regulation no 104 on the approval of retro-reflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers is intended to remove technical barriers to the trade in motor vehicles between the contracting parties in respect of retro-reflecting markings and ensure a high level of safety and environmental protection.

tüübikinnitust andval asutusel on õigus katsetada valgustpeegeldava materjali optiliste näitajate püsivust kasutamise käigus (märgistusena või eristava märgistuse/graafikana).
the approval granting authority has the right to test the optical properties stability of a retro-reflecting material in use (when used for marking or as distinctive markings/graphics).

„pöörlemisnurk” (sümbol ε) nurk, mis tähistab vastava sümboli abil valgustpeegeldava materjali suunda nulltelje ümber pöörlemise suhtes.
"rotation angle (symbol ε)" means the angle indicating the orientation of the retro-reflecting material by an appropriate symbol with respect to rotation about the reference axis;