您搜索了: jaakobi (爱沙尼亚语 - 韩语)

jaakobi naise raaheli pojad olid joosep ja benjamin.
야 곱 의 아 내 라 헬 의 아 들 곧 요 셉 과, 베 냐 민 이

ja nad läksid ära egiptusest ning tulid kaananimaale oma isa jaakobi juurde.
그 들 이 애 굽 에 서 올 라 와 가 나 안 땅 으 로 들 어 가 서 아 비 야 곱 에 게 이 르

ja hamor, sekemi isa, läks jaakobi juurde, et temaga rääkida.
세 겜 의 아 비 하 몰 은 야 곱 에 게 말 하 러 왔 으

kes leidis armu jumala ees ja palus, et ta leiaks elamu jaakobi kodakonnale.
다 윗 이 하 나 님 앞 에 서 은 혜 를 받 아 야 곱 의 집 을 위 하 여 하 나 님 의 처 소 를 준 비 케 하 여 달 라 하 더

siis ta andis maitsva roa ja leiva, mille ta oli valmistanud, oma poja jaakobi kätte,
그 만 든 별 미 와 떡 을 자 기 아 들 야 곱 의 손 에 주

see oli jaakobi, see oli iisaki, see oli aabrahami, see oli taara, see oli naahori,
그 이 상 은 야 곱 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이

jaakobi pojad tulid haigetele kallale ja riisusid linna, sellepärast et nad nende õe olid ära teotanud.
야 곱 의 여 러 아 들 이 그 시 체 있 는 성 으 로 가 서 노 략 하 였 으 니 이 는 그 들 이 그 누 이 를 더 럽 힌 연 고

ja nad läksid teele; aga hirm jumala ees lasus ümberkaudseil linnadel ja need ei ajanud taga jaakobi poegi.
그 들 이 발 행 하 였 으 나 하 나 님 이 그 사 면 고 을 들 로 크 게 두 려 워 하 게 하 신 고 로 야 곱 의 아 들 들 을 추 격 하 는 자 가 없 었 더

aga tema amb jääb painduvaks ja ta käsivarred on nõtked jaakobi vägeva abiga, karjase, iisraeli kalju nime abiga,
요 셉 의 활 이 도 리 어 견 강 하 며 그 의 팔 이 힘 이 있 으 니 야 곱 의 전 능 자 의 손 을 힘 입 음 이 라 그 로 부 터 이 스 라 엘 의 반 석 인 목 자 가 나 도

ja iisak saatis jaakobi teele ning see läks mesopotaamiasse süürlase betueli poja laabani juurde, kes oli jaakobi ja eesavi ema rebeka vend.
이 에 이 삭 이 야 곱 을 보 내 었 더 니 밧 단 아 람 으 로 가 서 라 반 에 게 이 르 렀 으 니 라 반 은 아 람 사 람 브 두 엘 의 아 들 이 요 야 곱 과 에 서 의 어 미 리 브 가 의 오 라 비 더

siis kostsid jaakobi pojad sekemile ja tema isale hamorile, rääkides aga kavalasti, sellepärast et ta nende õe diina oli ära teotanud,
야 곱 의 아 들 들 이 세 겜 과 그 아 비 하 몰 에 게 속 여 대 답 하 였 으 니 이 는 세 겜 이 그 누 이 디 나 를 더 럽 혔 음 이

aga jaakobi viha süttis põlema raaheli vastu ja ta küsis: „kas mina olen jumala asemik, kes sulle ihuvilja keelab?”
야 곱 이 라 헬 에 게 노 를 발 하 여 가 로 되 ` 그 대 로 성 태 치 못 하 게 하 시 는 이 는 하 나 님 이 시 니 내 가 하 나 님 을 대 신 하 겠 느 냐 ?

aga kui see nägi, et ta ei saanud võimust tema üle, siis ta lõi tema puusaliigest; ja jaakobi puusaliiges nihkus paigast, kui ta heitles temaga.
그 사 람 이 가 로 되 ` 날 이 새 려 하 니 나 로 가 게 하 라' 야 곱 이 가 로 되 ` 당 신 이 내 게 축 복 하 지 아 니 하 면 가 게 하 지 아 니 하 겠 나 이 다 !

aabrahami ja iisaki ja jaakobi jumal, meie esiisade jumal, on austanud oma sulast jeesust, kelle te ära andsite ja salgasite pilaatuse ees, kui see tegi otsuseks teda vabaks lasta.
아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 의 하 나 님 곧 우 리 조 상 의 하 나 님 이 그 종 예 수 를 영 화 롭 게 하 셨 느 니 라 너 희 가 저 를 넘 겨 주 고 빌 라 도 가 놓 아 주 기 로 결 안 한 것 을 너 희 가 그 앞 에 서 부 인 하 였 으

aga kolmandal päeval, kui nad olid valudes, võtsid kaks jaakobi poega, siimeon ja leevi, diina vennad, kumbki oma mõõga ja läksid takistamatult linna ja tapsid ära kõik meesterahvad.
제 삼 일 에 미 쳐 그 들 이 고 통 할 때 에 야 곱 의 두 아 들 디 나 의 오 라 비 시 므 온 과 레 위 가 각 기 칼 을 가 지 고 가 서 부 지 중 에 성 을 엄 습 하 여 그 모 든 남 자 를 죽 이

ja eesav võttis oma naised, pojad ja tütred ja kõik oma pere hingelised, karja, kõik lojused ja kogu varanduse, mis ta kaananimaal oli soetanud, ja läks teisele maale, ära oma venna jaakobi juurest.
에 서 가 자 기 아 내 들 과, 자 기 자 녀 들 과, 자 기 집 의 모 든 사 람 과, 자 기 의 가 축 과, 자 기 모 든 짐 승 과, 자 기 가 가 나 안 땅 에 서 얻 은 모 든 재 물 을 이 끌 고 그 동 생 야 곱 을 떠 나 타 처 로 갔 으

ja eesav hakkas jaakobit vihkama õnnistuse pärast, millega ta isa teda oli õnnistanud; ja eesav mõtles iseeneses: „küllap tulevad mu isa leinamise päevad, siis ma tapan oma venna jaakobi!”
그 아 비 가 야 곱 에 게 축 복 한 그 축 복 을 인 하 여 에 서 가 야 곱 을 미 워 하 여 심 중 에 이 르 기 를 ` 아 버 지 를 곡 할 때 가 가 까 왔 은 즉 내 가 내 아 우 야 곱 을 죽 이 리 라' 하 였 더