询问Google

您搜索了: landstrategidokumentet (瑞典语 - 丹麦语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

丹麦语

信息

瑞典语

Jag har fortfarande inte skrivit under landstrategidokumentet för Sudan .

丹麦语

Jeg har stadig ikke undertegnet landestrategidokumentet for Sudan.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Förteckningen över de åtaganden som regeringen gjort till följd av dialogen bifogas landstrategidokumentet.

丹麦语

En liste over de forpligtelser, som regeringen har indgået efter dialogen, vil blive vedlagt som bilag til landestrategipapiret.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Dock varierar kvaliteten på landmiljöprofilerna och de påverkar oftast endast marginellt det samlade landstrategidokumentet.

丹麦语

Lande­miljøprofilernes kvalitet er imidlertid svingende, og generelt er deres indflydelse på landestrategidokumenterne stadig begrænset. Retningslinjerne for den midtvejsevaluering af landestrategidokumenterne, som var under udførelse, da denne opfølgning fandt sted, har til formål at sætte øget fokus på miljø i landestrategidokumenterne og gør det til en særlig prioritet at inkludere klimaændringsspørgsmål i de ændrede landestrategidokumenter.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

När det gäller jordbruket, som slås fast i landstrategidokumentet , kommer vi att fokusera på utveckling av detta .

丹麦语

Hvad angår landbrug, vil vi som fastlagt i handlingsplanen for Angola koncentrere os om udvikling af landbruget.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Det nya landstrategidokumentet och nationella vägledande programmet bör därför lämna ganska ingående vägledning men samtidigt ge utrymme för dialog.

丹麦语

Det nye landestrategipapir og nationale vejledende program bør derfor give en ret detaljeret vejledning, samtidig med at der er mulighed for dialog.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Landstrategidokumentet, det nationella vägledande programmet och det årliga programmet undergick en rad kvalitetskontroller ochsamrådsförfarandeninnan de godkändesavkom-missionen.

丹麦语

Før Kommissionen godkendtelandestrategidokumentet, det nationale vejledende program og det årlige program, blev der foretaget en række kvalitetskontroller og høringer.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

När det gäller landstrategidokumentet för 2007–2013 ägde ett konsultativt besök rum i oktober 2005 för att se till att de ryska myndigheternas medverkar i programplaneringsprocessen.

丹麦语

For så vidt angår landestrategipapiret for 2007-2013, fandt der et rådgivende besøg sted i oktober 2005 for at sikre de russiske myndigheders medvirken i programmeringsprocessen.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

För de länder som har ett strategidokument för fattigdomsminskning [12] har kommissionens policy varit att anpassa landstrategidokumentet till strategidokumentet för fattigdomsminskning.

丹麦语

For de lande, som har et strategioplæg til nedbringelse af fattigdom (PRSP) [12], har det været Kommissionens politik at bringe LSP på linje med PRSP.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Medfinansiering har tagits med i den pågående dialogen med de ryska myndigheterna och dess betydelse visas i och med att den omnämns i landstrategidokumentet för Ryssland för 2007–2013.

丹麦语

Samfinansiering indgår i den aktuelle dialog med de russiske myndigheder, og at samfinansieringsspørgsmålet er vigtigt, understreges af, at det omhandles i landestrategipapiret for Rusland for perioden 2007-2013.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

B-anslaget kan utnyttjas innan landstrategidokumentet och det nationella vägledande programmet inom ramen för den nionde EUF har undertecknats, i överensstämmelse med de faktiska behoven.

丹麦语

i henhold til konkrete behov kan B-rammebeløbet anvendes forud for undertegnelsen af 9. EUF (CSP/NIP)

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

瑞典语

I landstrategidokumentet för 2007 – 2013 fastställs ett fortsatt åtagande med en uppskattad tilldelning på mellan 65 och 70 procent till hälso- och utbildningssektorerna.

丹麦语

Landestrategidokumentet for 2007-2013 bekræfter den forpligtelse med en tildeling på 65-70% til sundheds- og uddannelsessektoren.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Av landstrategidokumentet och det nationella vägledande programmet för perioden 2001–2007 mellan Tanzania och gemenskapen framgår det att Tanzania är värdland för den största flyktinggruppen i Afrika och därför omfattas av ett av Echos mest omfattande akutinsatsprogram.

丹麦语

I landestrategidokumentet og det nationale vejledende program for perioden 2001-2007 mellem Tanzania og Fællesskabet erkendes det, at Tanzania huser den største flygtningegruppe i Afrika og som følge heraf drager nytte af et af ECHO's største programmer for nødhjælp.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Landstrategidokumentet och det nationella vägledande programmet för tionde Europeiska utvecklingsfonden, inklusive ett vägledande budgetanslag, kommer att slutföras, undertecknas på teknisk nivå och genomföras om åtagandena beträffande mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen respekteras.

丹麦语

Følgelig kan forberedelserne og den eventuelle undertegnelse af det flerårige vejledende program for ledsageforanstaltningerne til sukkerreformen for 2008-2010 fortsætte. Den endelige udarbejdelse, undertegnelsen på det tekniske niveau og gennemførelsen af landestrategipapiret og det nationale vejledende program for den 10.

最后更新: 2014-10-20
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Regeringens begränsade ägarskap och denlångsamma utveckling av reformprogrammet avseende förvaltningen av offentliga finanser som belystes i PEFAS:s effektstudie26 från 2008 och i landstrategidokumentet 2008–2013 gör att tydligheten och konsekvensen idebedömningskriteriersomkommissionentillämparkan ifrågasättas.

丹麦语

PEFA-konsekvensanalysenfra 200826 oglan-destrategipapiret 2008-2013 fremhævede regeringens begrænsede ejerskab og delangsommefremskridtiprogrammetfor reform af forvaltningen af de offentlige finanser, og det sætter spørgsmålstegn ved, om de vurderingskriterier, Kommissionen anvendte, var klare og konsekvente.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Delegationen och regeringen har på ett ändamålsenligt sätt deltagit i en aktiv dialog och i samråd med Cotonou-arbetsgruppen, särskilt när det gällde de gemensamma årliga genomgångarna från 2004 och framåt och utarbetandet av det nya landstrategidokumentet för tionde EUF.

丹麦语

Resultatet blev, at delegationen og regeringen faktisk fra og med 2004 indledte en aktiv dialog med og høring af Cotonoutaskforcen, især i forbindelse med den fælles årlige gennemgang og i forbindelse med udarbejdelsen af det nye landestrategidokument for 10. EUF.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Rådet noterar att Europeiska gemenskapens insatser i det nya landstrategidokumentet för EG–Indien koncentreras till hälso- och utbildningssektorerna, och noterar revisionsrättens rekommendation att också inrikta sig på jordbruk och resursförvaltning i landstrategin.

丹麦语

Rådet bemærkede ligeledes, at Det Europæiske Fællesskabs nye landestrategidokument for Indien koncentrerer fællesskabsindsatsen omkring sektorerne sundhed og uddannelse, og noterede sig Revisionsrettens henstilling om, at strategidokumentet burde udvides til også at omfatte landbrug og ressourceforvaltning.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

(5) Gemenskapsbiståndet till Serbien och Montenegro inbegripet Kosovo enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999 och till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien programplaneras i landstrategidokumenten för perioden 2002–2006, i enlighet med gemenskapens budgetplan.

丹麦语

(5) Fællesskabets bistand til Serbien og Montenegro, herunder Kosovo som defineret ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999, og i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er programmeret i landestrategidokumenter for perioden 2002-2006 i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle overslag.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

När det gäller kommissionen är det oroande att de tjänstemän som ansvarade för att utarbeta landstrategidokumenten endast i begränsad utsträckning deltog i de fortbildningstillfällen som erbjöds under 2005 avseende integrering av miljöaspekter (se ruta 4).

丹麦语

Det er bekymrende, at de tjestemænd i Kommissionen, som er ansvarlige for udarbejdelsen af LSP, kun i begrænset omfang har udnyttet muligheden for at følge uddannelseskurser i miljøintegrering (jf. tekstboks 4).

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

EU bör således i landstrategidokumenten för länderna vid Afrikas horn lägga särskild tonvikt vid regionala samband, särskilt vid analysen av de bakomliggande orsakerna till våldsamma konflikter.

丹麦语

EU bør i sine landestrategipapirer for landene på Afrikas Horn lægge særlig vægt på den regionale kontekst og analyse og en vurdering af de årsager, der ligger til grund for de voldelige konflikter.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

Detta beror i sista hand på hur högt både mottagarländerna och kommissionen prioriterar de miljöfrågor i landstrategidokumenten som tas upp i miljöprofilerna för varje land.

丹麦语

Det vil i sidste ende afhænge af, hvor højt modtagerlandene og Kommissionens tjenestegrene prioriterer behandling i LSP af de miljøspørgsmål, der rejses i LMP.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認