您搜索了: sockerproduktionen (瑞典语 - 丹麦语)

sockerproduktionen bör i stället släppas fri.
giv dog sukkerproduktionen fri.

den totala sockerproduktionen skall anges per månad.
den samlede sukkerproduktion opdeles efter måned.

sockerproduktionen skall uttryckas som vitsocker på följande sätt:
sukkerproduktionen udtrykkes i hvidt sukker på følgende måde:

stöd för utveckling av andra produkter för att sockerproduktionen ska få alternativa avsättningsmöjligheter.
og støtte til udvikling af alternative produkter og afsætningsmuligheder for sukkerproduktionen.

glukagon sätter igång sockerproduktionen i levern, vilket gör att blodsockernivån stiger.
glucagon får leveren til at producere sukker, hvilket får blodsukkeret til at stige.

metformin verkar främst genom att hämma sockerproduktionen och minska upptaget i tarmen.
metformin virker hovedsageligt ved at hæmme produktionen af glukose og reducere absorptionen af den i tarmen.

försäljningspriset för utomkvotssocker på världsmarknaden är högre än den genomsnittliga kostnaden för sockerproduktionen i unionen.
desuden er prisen for salg af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, på verdensmarkedet højere end de gennemsnitlige produktionsomkostninger for sukker i eu.

varför lägger vi ned sockerproduktionen när vi förtvivlat behöver finna alternativ till fossila bränslen ?
hvorfor stopper vi sukkerproduktionen, når det er tvingende nødvendigt at finde et alternativ til mineralsk brændsel?

(4) eventuella uppgifter om sockerproduktionen bör begäras i samband med den samlade ansökan.
(4) eventuelle særlige oplysninger om produktionen af sukker bør gives i forbindelse med enkeltansøgningen.

(41) sockerproduktionen i gemenskapens yttersta randområden skiljer sig från sockerproduktionen i övriga gemenskapen.
(41) sukkerproduktionen i ef's fjernområder adskiller sig fra sukkerproduktionen i det øvrige ef.

sockerproduktionen uppgick till 15,5 miljoner ton från sockerbetor,258 000 ton från sockerrör och 43 000 ton från melass.
derblev produceret ca. 15,5 mio. t sukker fra sukkerroer, 258 000 t fra sukkerrør og 43 000 tfra melasse.

sockerproduktionen i  eu är relativt koncentrerad så att fördelningen av omstruktureringsstödetär begränsad.i deåtta medlemsstater som besöktes hade 45 fabrikerlagts ned.
sukkerproduktionen i§eu er temmelig koncentreret, så fordelingen af omstruktureringsstøtten er begrænset.i§de otte besøgte medlemsstater var 45 fabrikker blevetlukket ned.

av detta framgår att det efter utgången av varje regleringsår är möjligt att, på grundval av den totala sockerproduktionen, fastställa basproduktionsavgiftens belopp.
det må antages, at den nationale ret med det tredje spørgsmål, som er omhandlet i forelæggelsesdommen, ønsker oplyst, om artikel 32a, stk 1, i forordning nr. 1785/81, som ændret ved forordning nr. 934/86, og artikel 1, stk 1, i forordning nr. 3046/86, skal fortolkes således, at de nødvendige betingelser for, at der opstår pligt til betaling af absorptionsafgiften, er opfyldt i perioden 1981/82 tu 1985/86 eller ved fremstillingen af sukkeret i hver af produktionsårene i perioden 1986/87 til 1990/91.

ett av avs-länderna , saint kitts och nevis, har redan stoppat sockerproduktionen och detta kommer inte att bli det enda fallet.
et af avs-landene, st kitts og nevis, har allerede standset sin sukkerproduktion, og det vil langtfra være et isoleret tilfælde.

om det återtagna sockret överförs till den första sockerproduktionen påföljande regleringsår, ska minimipriset för det regleringsåret, såsom avses i artikel 135, betalas till sockerbetsodlarna.
såfremt tilbagetrukket sukker behandles som den første sukkerproduktion i det følgende produktionsår, betales minimumsprisen for dette produktionsår som omhandlet i artikel 135 til sukkerroeavlerne.

när den definitiva sockerproduktionen behöver ändras på grundval av meddelade uppgifter enligt punkt 4, skall den skillnad som uppstår beaktas vid fastställandet av den definitiva produktionen för det regleringsår under vilket skillnaden konstaterades.
hvis det er nødvendigt at ændre den endelige sukkerproduktion på grundlag af de i stk. 4 omhandlede meddelte oplysninger, medregnes den deraf følgende afvigelse ved fastlæggelsen af den endelige produktion i det produktionsår, som afvigelsen er konstateret for.

det ”överskott som kan exporteras” definieras i huvudsak som sockerproduktionen minus kvantiteter som ”avyttras för konsumtion inom gemenskapen”.
det »overskud, der kan udføres«, defineres i det væsentlige som produktionen af sukker minus sukkermængder, »der er afsat til forbrug i fællesskabet«.

reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker och den omstrukturering av sockerproduktionen som den innebär är, under dessa omständigheter, inte tillräckligt genomgripande för att garantera marknadsbalans under regleringsåret 2006/2007.
under sådanne omstændigheder vil reformen af den fælles markedsordning for sukker og den omstrukturering af sukkerproduktionen, der vil blive gennemført som led heri, ikke være langt nok fremme til at sikre ligevægt på sukkermarkedet allerede fra produktionsåret 2006/07.

(2) för regleringsåret 2003/04 sker hela sockerproduktionen i de nya medlemsstaterna i enlighet med nationella ordningar, och huvuddelarna av deras produktion kommer att saluföras före den 1 maj 2004.
(2) for produktionsåret 2003/04 produceres alt sukker i de nye medlemsstater efter nationale ordninger, og størstedelen af produktionen er solgt før den 1. maj 2004.

(3) enligt kommissionens förordning (eg) nr 314/2002(2) skall de kvantiteter invertsocker eller sirap som förädlats till alkohol eller rom inte ingå i beräkningen av sockerproduktionen enligt artiklarna 13-18 i förordning (eg) nr 1260/2001.
(3) i henhold til kommissionens forordning (ef) nr. 314/2002(2) medtages mængderne af sirup eller invertsukker, der er forarbejdet til alkohol eller rom, ikke i beregningen af sukkerproduktionen, som omhandlet i artikel 13 til 18 i forordning (ef) nr. 1260/2001.