您搜索了: största (瑞典语 - 塞尔维亚语)

största pekare
највећи показивач

största storlek(kb)
Највећа величина (кБ)

ta bort största filerna från papperskorgen@ info: whatsthis
обриши из смећа највеће@ info: whatsthis

kenya: livet i dadaab, världens största flyktingläger
još uvek po 1,500 njih stiže svaki dan.

några av de största miljöutmaningarna i dessa områden är:
Неки од главних изазова за ове регионе у области животне средине обухватају:

ett flygfoto av världens största flyktingläger, dadaab © oxfam international
ona predstavlja čistu snagu.

•vägtrafiken är fortfarande den största källan till exponering för transportrelaterat buller.
• Друмски саобраћај остаје далеко највећи извор саобраћајне буке.

deras största kunder är skolelever och andra studenter som smyger och röker på rasterna.
njihovi glavni kupci su učenici i oni koji za vreme odmora pobegnu da zapale cigaretu.

de största områdena med gammal skog hittas inom eu i bulgarien och rumänien (28).
Румунији (28).

bättre kunskap om dessa samband och tillhörande osäkerheter kommer att vara av största vikt för att hantera framtida utmaningar.
Од суштинског је значаја боље познавање веза и неизвесности које из њих произилазе.

...inte ens världens största bevismängd kan bestrida möjligheten att en kvinna ljuger när hon påstår sig vara ett offer för våldtäkt.
..nema tog dokaza na svetu koji može da negira mogućnost da žena može da laže i tvrdi u sebi da je žrtva silovanja.

men varen ivriga att undfå de nådegåvor som äro de största. och nu vill jag ytterligare visa eder en väg, en övermåttan härlig väg.
starajte se, pak, za veæe darove; pa æu vam još bolji put pokazati.

förhållandet har förändrats mycket lite under de senaste två decennierna och förbättringar i effektiviteten inom eu-12 inträffade till största delen före år 2000.
Овај однос се мало мењао у протекле две деценије, а побољшање ефикасности у ЕУ-12 је карактеристично за период пре 2000. године.

"den ryska propagandamaskinen", som utrikesdepartementet kallar den, har utan tvekan rysslands egen befolkning som sin största publik.
najveća publika za “rusku propagandnu mašinu,” kako ga state department naziva, je sigurno samo stanovništvo rusije.

http: // kde- apps. org: den största katalogen med & kde; - program från tredje part.
http: // kde- apps. org — највећи именик КДЕ програма са стране.

chattvyn upptar oftast största delen av chattfönstret, och det är här som konversationen mellan dig och dina kontakter äger rum. meddelanden visas i den ordning de tas emot, med de tidigaste meddelandena längst upp i vyn.
Приказ ћаскања обично заузима највећи део прозора за ћаскање, и у њему се одвија разговор између вас и ваших контаката. Поруке се појављују редоследом примања, са најранијим порукама на врху приказа.

ett flygfoto av ett av världens största flyktingläger, i dadaab i kenya, som lades upp på oxfam internationals flickr-sida , visar hur stora problemen med förflyttning kan vara.
nadajući se da će pronaći predah od sukoba, gladi i prirodnih katastrofa, veruje se da 75 posto svih izbeglica žive u zemljama blizu svoje, a ponekad stvaraju humanitarnu krizu koja se proteže toliko da rastegne resurse nacionalnih vlada i međunarodnih organizacija.

den tog sin början på sicilien, med mobiliseringen av jordbrukare, lastbilschaufförer och fiskare, till största delen mindre företagare, och senare även den allmänna sicilianska befolkningen, inklusive avlönade arbetare, studenter och arbetslösa.
oni koji su odlazili na trgove sigurno su imali jak razlog da to učine do pre nekoliko nedelja, kada su neodgovornost "vodjstva jednog čoveka" i njegovo tvrdoglavo odbijanje da se odrekne vlasti samo dodatno otežavali donošenje odluke u zemlji gde je socijalna situacija vrlo napeta.

alla arter har en roll och bildar tillsammans den livsmiljö som vi är beroende: från de minsta bakterierna i jorden till de största däggdjuren i havet (1). de fyra grundläggande byggstenarna för biologisk mångfald är gener,
Све врсте имају своју улогу и представљају „структуру живота“ од које зависимо: од најмањих бактерија у тлу до највећег сисара у океану (1).