来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hos hundar med skallskador eller andra tillstånd vilka ökar risken för ökat icp rekommenderas att inducera hypokapni genom kontrollerad hyperventilation i syfte att förebygga förändringar i icp.
nei cani con trauma cranico o altre patologie che li mettono a rischio di un maggiore aumento della pressione cranica, si consiglia di indurre l’ ipocapnia per mezzo di iperventilazione controllata come mezzo per prevenire i cambiamenti nell’ aumento della pressione intracranica.
Överdosering kan resultera i kraftig vasodilatation med markant hypotoni, cirkulationschock, elektrolytstörningar, njursvikt, hyperventilation, takykardi, hjärtklappning, bradykardi, yrsel, ångest och hosta.
il sovradosaggio può portare a eccessiva vasodilatazione periferica, come marcata ipotensione, shock circolatorio, disordini elettrolitici, insufficienza renale, iperventilazione, tachicardia, palpitazioni, bradicardia, capogiri, ansia e tosse.
akatisib, yrsel, tremorb, dystonib, somnolens, sedering, letargi, dyskinesib vanliga bristande respons på stimuli, medvetandeförlust, synkope, sänkt mindre vanliga vakenhetsgrad, cerebrovaskulär händelse, transitorisk ischemisk attack, dysartri, uppmärksamhetsstörning, hypersomni, postural yrsel, balansrubbning, tardiv dyskinesi, talrubbning, koordinationssvårigheter, hypestesi malignt neuroleptikasyndrom, diabeteskoma, hjärt– kärlsjukdom, cerebral sällsynta ischemi, rörelserubbning Ögon dimsyn vanliga konjunktivit, okulär hyperemi, utsöndring av ögonsekret, ögonsvullnad, mindre vanliga ögontorrhet, ökat tårflöde, fotofobi försämrad synskärpa, ögonrullning, glaukom sällsynta Öron och balansorgan Öronvärk, tinnitus mindre vanliga andningsvägar, bröstkorg och mediastinum dyspné, näsblödning, hosta, nästäppa, faryngolaryngeal smärta vanliga väsande andning, aspirationspneumoni, lungstas, lungsjukdom, rassel, stas i mindre vanliga andningsvägarna, dysfoni sömnapnésyndrom, hyperventilation sällsynta
patologie del sistema emolinfopoietico anemia, trombocitopenia non comuni granulocitopenia rare agranulocitosi non note patologie del sistema nervoso parkinsonismob, cefalea molto comuni acatisiab, capogiri, tremoreb, distoniab, sonnolenza, sedazione, letargia, comuni discinesiab mancata risposta agli stimoli, perdita di coscienza, sincope, livello depresso non comuni dello stato di coscienza, accidente cerebrovascolare, attacco ischemico transitorio, disartria, turbe dell’ attenzione, ipersonnia, capogiri posturali, disturbo dell’ equilibrio, discinesia tardiva, disturbo dell’ eloquio, anomalie della coordinazione, ipoestesia,, sindrome neurolettica maligna, coma diabetico, disturbo cerebrovascolare, rare ischemia cerebrale, disturbi del movimento, patologie dell’ occhio vista offuscata comuni congiuntivite, iperemia oculare, secrezione oculare, rigonfiamento oculare, non comuni secchezza oculare, aumento della lacrimazione, fotofobia riduzione dell’ acutezza visiva, roteazione degli occhi, rare glaucoma patologie dell’ orecchio e del labirinto dolore auricolare, tinnito non comuni patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche dispnea, epistassi, tosse, congestione nasale, dolore laringofaringeo, comuni respiro sibilante, polmonite da aspirazione, congestione polmonare, disturbo non comuni respiratorio, rantoli, congestione del tratto respiratorio, disfonia, sindrome da apnea notturna, iperventilazione rare