您搜索了: smörjelse (瑞典语 - 意大利语)

smörjelse
unzione

i åter haven mottagit smörjelse från den helige, och i haven all kunskap.
ora voi avete l'unzione ricevuta dal santo e tutti avete la scienza

du smorde icke mitt huvud med olja, men hon har smort mina fötter med smörjelse.
tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi

när hon göt ut denna smörjelse på min kropp, gjorde hon det såsom en tillredelse till min begravning.
versando questo olio sul mio corpo, lo ha fatto in vista della mia sepoltura

»varför sålde man icke hellre denna smörjelse för tre hundra silverpenningar och gav dessa åt de fattiga?»
«perché quest'olio profumato non si è venduto per trecento denari per poi darli ai poveri?»

några som voro där blevo då misslynta och sade till varandra: »varför skulle denna smörjelse förspillas?
ci furono alcuni che si sdegnarono fra di loro: «perché tutto questo spreco di olio profumato

sedan vände de hem igen och redde till välluktande kryddor och smörjelse; men på sabbaten voro de stilla, efter lagens bud.
poi tornarono indietro e prepararono aromi e oli profumati. il giorno di sabato osservarono il riposo secondo il comandamento

därtill kanel och kostbar salva, rökverk, smörjelse och välluktande harts, vin och olja, fint mjöl och vete, fäkreatur och får, hästar och vagnar, livegna och trälar.
cinnamòmo e spezie, profumi, unguento, incenso, vino, olio, fior di farina, frumento, bestiame, greggi, cavalli, cocchi, schiavi e vite umane

blötlägg, tvätta eller smörj inte pennan eftersom det kan skada den.
95 non bagnare, lavare o lubrificare la penna perché questo potrebbe danneggiarla.